YETKILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Befugnisse
• Macht
• Kompetenzen
• Vollmachten
• Zuständigkeiten
• Rechte

Yetkiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm yetkiler.
Alle Ergnisse.

Yetkiler Sadece Görebiliyor.
Power kann nur zusehen.

Bakanlığa yeni yetkiler.
Neue Kompetenzen im Ministerium.

Tüm yetkiler artık Onda.
Jetzt liegt alle Macht bei ihm.

Cumhurbaşkanına sınırsız yetkiler.
Grenzenlose Macht für Präsidenten.

Yetkiler:: Admin, Moderatör.
Kurzbeschreibung: Admin, Moderator.

Görevler- Yetkiler- Yükümlükler.
Aufgaben- Kompetenzen- Pflichten.

Yetkiler hakkında daha sonra tartışırız.
Über Befugnisse sprechen wir später.

Kiliseye geniş yetkiler verildi.
Sehr große Macht gab man der Kirche.

Bu yetkiler kullanılabilir.
Diese Kompetenzen ausgeübt werden können.

Kanunlarla verilmiş görev ve yetkiler.
Gesetz zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse.

Bunlara farklı yetkiler verilebilir.
Diese können aber unterschiedliche Befugnisse erhalten.

Büyük sorumluluklar, yetersiz yetkiler.
Viel Verantwortung, unzureichende Vollmacht?

Hükümete olağanüstü yetkiler veren yasalar çıkarmasıyla.
Gesetz, mit dem einer Regierung außergewöhnliche Vollmachten eingeräumt werden.

Anayasada verilmiş diğer görev ve yetkiler.
Anderen Teilen der Verfassung festgelegten Zuständigkeiten und Aufgaben.

Farklı yetkiler ve politikalar çeşitli kontrol talep etmektedir.
Unterschiedliche Mandate und Richtlinien erfordern vielfältige Kontrollen.

Polise Verilen Yeni Yetkiler Neler?
Welche neuen Befugnisse wurden der Polizei eingeräumt?

Bazı yetkiler sadece installation ve upgrade sırasında gereklidir.
Einige Rechte sind nur für die Installation und das Upgrade erforderlich.

Bu kanun hükümete olağanüstü yetkiler veriyordu.
Das Gesetz hat der Regierung außergewöhnliche Vollmachten verliehen.

Onlara bazı yetkiler verebiliriz. Doğal lider olan mahkûmları seçip.
Und übertragen ihnen Macht. Wir suchen uns die natürlichen Anführer aus.

Bu yasa ile Polis ve İstihbarat Servislerine yeni yetkiler verilmiştir.
Polizei und Geheimdienste erhalten neue Befugnisse.

Bütün yetkilerin toplamı 777 eder ki bu herkes için tüm yetkiler verilmiş demektir.
Bedeutet, dass alle Rechte für alle Personen vergeben sind.

Yeni bölgelerdeki… kontrol noktalarında yeni yetkiler lazım.
Für die Kontrollpunkte in den neuen Territorien. Man braucht neue Genehmigungen.

Mevcut yetkiler pekişir, yeni yetkiler elde edilir.
Vorhandene Kompetenzen werden ausgebaut, neue Kompetenzen werden erworben.

Yıl önce maskeler takan kişiye bir tanrı gibi yetkiler veriyordu.
Vor 30.000 Jahren haben Masken ihren Trägern Macht gegeben,- wie einem Gott.

Kayıt ve yetkiler Spider Business Center tarafından yönetilir.
Verwaltung von Registrierung und Authorisierung durch das Spider Business Center.

Seçilmiş vekillerden ona büyük yetkiler vermelerini istedi.
Er bat die vom Volk gewählten Abgeordneten… ihm außerordentliche Macht zu verleihen.

Yetkiler, mevcut mevzuatın genel gerekçelerine göre sona erer.
Die Befugnisse enden gemäß den allgemeinen Gründen der geltenden Gesetzgebung.

Lahey Kongresi, Genel Konseye, yeni ve daha geniş yetkiler vermiştir.
Der Haager Kongreß hat dem Generalrat neue und noch ausgedehntere Befugnisse zugestanden.

Yetkiler ve sorumluluklar düzenlenmiş olup kurum içi ve dışıyla paylaşılmıştır.
Zuständigkeiten und Verantwortungen sind geregelt und intern sowie extern kommuniziert.