YIĞITÇE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tapfer
• der Tapferkeit
• beleibt

Yiğitçe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aptalca ama yiğitçe.
Unbedacht, aber tapfer.

Dün yiğitçe savaştılar!
Sie haben gestern tapfer gekämpft!

İyi değildi, ama yiğitçe.
Nicht gut, aber tapfer.

Attilius yiğitçe dövüştü.
Thelius hat tapfer gekämpft.

Yiğitçe savaştınız ama boşuna.
Ihr habt heldenhaft gekämpft. Aber vergeblich.

İkisi yiğitçe çarpıştı.
Beide haben sich tapfer geschlagen.

Bir kelime değil,'' Marvel yiğitçe dedi.
Nicht ein Wort davon", sagte Marvel, beleibt.

Kendini yiğitçe savundu, karşı koyamadı.
Er verteidigte sich tapfer, konnte sich nicht erwehren.

Başından sonuna kadar cesurca ve yiğitçe dövüştü.
Er kämpfte mutig und heldenhaft bis zum Ende.

Rhaegar yiğitçe savaştı, Rhaegar asilce savaştı.
Rhaegar kämpfte heldenhaft, Rhaegar kämpfte edelmütig.

Prensin hayatını korumak için yiğitçe savaşan cesur adam.
Dieser Recke hat heldenhaft für den Prinzen gekämpft.

Yiğitçe savaştın. Donanma Madalyası için seni önereceğim.
Ich werde Sie für das Navy Cross empfehlen. Kämpften tapfer.

Büyük maceralara atılan ve de yiğitçe işler yapan adamım ben.
Und Werke der Tapferkeit! und die großen Abenteuer.

Rhaegar yiğitçe savaştı, Rhaegar asilce savaştı, Rhaegar onurluca savaştı.
Rhaegar kämpfte heldenhaft, Rhaegar kämpfte edelmütig.

Bunu bulanların bilmesini isterim ki… mürettebatım yiğitçe davrandı.
Der, der diese Aufnahme findet, soll erfahren,… dass sich meine Crew tapfer verhielt.

O kötü ejderhayla yiğitçe savaşmaları için kullarına cesaret ver.
Füll deine Diener mit Mut, damit sie sich mannhaft des Drachens erwehren.

Mayıs Hareketi sıralarında yüz binlerce öğrenci yiğitçe ön saflarda yer aldılar.
Während der Bewegung des 4. Mai standen heldenmütig Hunderttausende von Studenten in ihren ersten Reihen.

Rhaegar yiğitçe savaştı, Rhaegar asilce savaştı, Rhaegar onurluca savaştı.
Rhaegar hat tapfer gefochten, Rhaegar hat edel gefochten, Rhaegar hat ehrenhaft gefochten.

İkinci sıradaki gözü kara Fransız Bernard Moitessier… birinci sırayı almak için yiğitçe bir çaba gösteriyor.
Und versucht wacker, ihn einzuholen. Bernard Moitessier, der furchtlose Franzose, ist Zweiter.

O yiğitçe mücadele etti. ama sonunda kafasından nefes borularını söktüm ve.
Er hat tapfer gekämpft, aber zum Schluss habe ich ihm seine Atemröhre vom Kopf gerissen und.

Kürd kuvvetleri, evlerini korumak ve bu radikal tehdidi geri püskürtmek için yiğitçe savaşıyor.
Die kurdischen Kräfte kämpfen tapfer, um ihre Heimat zu verteidigen und die extremistische Bedrohung abzuwehren.

Elbette yiğitçe konuşmalar yapıyorum ama işin aslı, bu yıldızları hak etmiyorum.
Das ist nicht gut.- Klar, ich rede zwar viel, aber in Wahrheit verdiene ich diese Helden nicht.

Teşekkür ederim. İşte bazılarınızın hatırlayacağı gibi… bu sabah Hillarynin annesini yiğitçe koruyan adam burada… Philadelphianın en iyilerinden.
Hier ist ein Mann, der heute Morgen heldenhaft Hillarys Mutter verteidigte. Danke.

Bizzat maruz kalan… ve de yiğitçe işler yapan adamım ben. büyük maceralara atılan… Envai çeşit tehlikelere.
Und Werke der Tapferkeit. und die großen Abenteuer Ich bin der, für welchen alle Gefahren aufbehalten sind.

Bu askerler daima cesaretle herhangi ordusunun ön planda ve savaşan yiğitçe ağır düşman saldırısı dayanabilecek.
Diese Soldaten dreist immer im Vordergrund jeder Armee und kämpfte tapfer standhalten schweren feindlichen Angriff.

Bizzat maruz kalan… ve de yiğitçe işler yapan adamım ben. büyük maceralara atılan… Envai çeşit tehlikelere.
Ich bin der, für welchen und die großen Abenteuer alle Gefahren aufbehalten sind, und Werke der Tapferkeit.

Kemikler Şehrine yapılan saldırıda Jace yiğitçe savaştı ve bu nedenle Meclis de hakkındaki tüm suçlamaları düşürdü.
Beim Angriff auf die Stadt der Knochen hat Jace tapfer gekämpft, und daher hat der Rat ihn von allen Anklagen freigesprochen.

Eh,'' Martha yiğitçe th th, çok kuşlar onu seviyor, sana söyledim'' dedi. bir yaban koyunu, tavşan, midilli, bir inci tilki kendilerini.
Nun", sagte Martha beleibt,"Ich habe dir gesagt, dass th'sehr Vögel ihn mag ein' th' Kaninchen eine"wilde Schafe ein" Ponys, ein'th' Füchse sich.

Yiğitlik ve cesaret sınavı mı istiyorsunuz?
Wollt ihr einen Wettstreit voll Mut und Tapferkeit?

Yiğitlik, erdemlilik, hakikat. Ve şarkı başlar.
Und lasst das Lied… Tapferkeit, Tugend, Wahrheit.