YIYECEĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• essen
• fressen würde

Yiyeceğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yiyeceğimi alabilir miyim?
Kriege ich Essen?

Benim onu yiyeceğimi.
Dass ich ihn essen würde.

Yiyeceğimi ver. Hey!
Hey! Gib mir mein Essen.

Alacağımız söyledim, yiyeceğimi değil.
Ich sagte holen, nicht essen.

Ona yiyeceğimi söylemiştim. Neden?
Ich sagte ihr, ich würde essen. Warum?

Ne düşüneceğimi, ne yiyeceğimi.
Was ich denke, was ich esse.

Ben bugünkü yiyeceğimi kazandım.
Das Essen habe ich also jetzt gewonnen.

Ne yiyeceğimi de mi sana soruyorum artık?
Schreibst du mir jetzt vor, was ich essen darf?

Bugün hafif yiyeceğimi söylemiştim.
Ich sagte, ich esse heute wenig.

Hiç biriniz, her akşam yemeğimi bu kurutulmuş mumyalarla yiyeceğimi düşünmesin.
Glaubt nur ja nicht, dass ich jeden Abend… mit verschrumpelten Mumien essen werde.

En son seni yiyeceğimi söylemiştim.
Ich sagte, dass ich dich als Letztes fressen würde.

Iddayı görünce çoktan 21 yıl yiyeceğimi biliyordum.
Bei der Verkündung wusste ich schon, dass ich 21 Jahre kriegen würde.

Ne zaman ve ne yiyeceğimi, bedenimde nasıl dinlerim?
Wann und wie mein Körper zu essen hat!

Eğer yeterince tartışma olursa, insanlar ellerini kaldırıp'' Ne yiyeceğimi bilmiyorum'' der gibi olur?
Wenn es genug Kontroversen gibt, schlägt man die Hände über dem Kopf zusammen:"Ich weiß nicht, was essen?

Seni en son yiyeceğimi söylediğim zamanı hatırlıyor musun?
Ich sagte, dass ich dich als Letztes fressen würde.

Bu aptal otomat bana yiyeceğimi vermiyor.
Der blöde Automat gibt mir mein Essen nicht.

Ve kendi yiyeceğimi yetiştirmek. Bilirsin. Koyunlar, tavuklar.
Du weißt schon, mit Schafen und Hühnern, mein eigenes Essen anbauen.

Lütfen, sadece ne yiyeceğimi söyle.
Bitte sag mir einfach, was ich essen soll.

Buraya gelip tüm yiyeceğimi yiyor, tüm içkimi içiyor… ve bulaşığa elini bile sürmüyor.
Er kommt hierher, isst all mein Essen, trinkt all meinen Alkohol und wäscht nicht einmal seinen Teller ab.

Yaşadığımız onca şeyden sonra… dünyanın en kötü hindisini tek başıma yiyeceğimi düşünüyorsan… delisin.
Den schlechtesten Truthahn der Welt allein esse, bist du verrückt. Wenn du denkst, dass ich, nach allem, was war.

Bütün bunları yiyeceğimi mi kastediyorsunuz?
Du meinst, du willst das wirklich alles aufessen?"?

Ne söyleyeceğimi, ne düşüneceğimi, ne yiyeceğimi, ne söyleyeceğimi bana siz söylüyorsunuz.
Sie bestimmen, was ich sage, denke. Was ich esse, was ich sage.

Olur mu canım, gitti. Sadece bu akşam köri yiyeceğimi bildiğim için vücudumda tek bir yer yansın istedim.
Es ist nur so,… ich wusste, ich esse heute Abend Curry und ich wollte, dass nur ein Teil meine Körpers brennt.

Kim onunla yiyeceğini paylaştı ve, söylemek zorundayım, kim ona ticareti öğretti?
Wer hat sein Essen mit ihr geteilt? Und ihr, wenn ich anmerken dürfte, auch ein Handwerk beigebracht?

Günahkar, tehlikeli yiyeceklere ihtiyacımız var!
Gefährliches, sündiges Essen brauchen wir!

Yüksek Kalite Yiyecek çünkü alabiliyorsunuz.
High Quality Food, weil Sie es sich leisten können.

Yiyeceklerin tadına baksana?
Haben Sie das Essen probiert?

Kendi yiyeceğini yetiştirmek kendi paranı basmaya benzer.
Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.

Yiyeceklerin bittiğinde neden beni aramadın peki?
Wieso riefst du nicht an, als dir das Essen ausging?

Yiyeceklere sahip oldugumuzda, hayat bizim kontrolümüzde.
Wenn uns das Essen gehört, gehört uns das Leben.