YOAV ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Yoav
• Joab

Yoav Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoav İsrail.
Yoav aus Israel.

Benim Yoav. Çok yazık.
Hier ist Yoav. Schade.

Yoav Gelber.
Auch Yoav Gelber.

Yönetmen: Doron Paz ve Yoav Paz.
Regie: Doron und Yoav Paz.

Yoav. Şiddetli.
Jetzt heftig.- Yoav.

Filmin senaryo yazarı ise Doron Paz, Yoav Paz.
Der Regisseur dieses Films ist Doron Paz, Yoav Paz.

Yoavın babasıyım ben.
Ich bin Yoavs Vater.

Grubun kurucuları besteci Yoav Goren ve Jeffrey Faymandır.
Die führenden Komponisten sind Yoav Goren und Jeffrey Fayman.

Yoav. Adım Yoav.
Yoav. Ich heiße Yoav.

Ta.27: 24 Seruya oğlu Yoav da başladığı sayımı bitirmedi.
Chr 27:24 Joab, der Sohn der Zeruja, hatte zwar die Zählung begonnen, aber nicht beendet.

Yoav, Davudun başkomutanıdır.
Joab war der Heerführer Davids.

Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan.
Die streitbaren Helden sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn Dodos von Bethlehem;

Yoav da Uriyayı Davuda gönderdi.
Und Joab schickte Uria zu David.

Kr.2: 33 Böylece dökülen kanlarının sorumluluğu sonsuza dek Yoavın ve soyunun üstünde kalacaktır.
Kön 2,33 Das Blut dieser Morde wird für immer an Joab und seinen Nachkommen kleben.

Yoav da Uriyayı Davuta gönderdi.
Und Joab schickte Uria zu David.

Kızkardeşleri Seruya ile Avigayildi. Seruyanın üç oğlu vardı: Avişay, Yoav, Asahel.
Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Die Kinder Zerujas sind Abisai, Joab, Asahael, die drei.

Sde Yoav seyahati ne zaman yapılmalı?
Wann reisen Sie nach Sde Yoav?

Aramlıların kaçıştığını gören Ammonlular da Yoavın kardeşi Avişaydan kaçarak kente girdiler. Yoav ise Yeruşalime döndü.
Da aber die Kinder Ammon sahen, daß die Syrer flohen, flohen sie auch vor Abisai, seinem Bruder, und zogen in die Stadt. Joab aber kam gen Jerusalem.

Yoav da Uriyayı Dâvûda gönderdi.
Und Joab entsandte den Uria zu David.

Önde, arkada düşman birliklerini gören Yoav, İsrailin en iyi askerlerinden bazılarını seçerek Aramlıların karşısına yerleştirdi.
Da nun Joab sah, daß vorn und hinter ihm Streit wider ihn war, erwählte er aus aller jungen Mannschaft in Israel und stellte sich gegen die Syrer.

Yoav, ülkesi İsrailden kaçıp Parise gelmiştir.
Yoav kommt aus Israel in Paris an.

Sa.20: 23 Yoav İsrail ordusunun komutanıydı.
Sa 20:23 Joab wurde wieder zum Heerführer Israels ernannt.

Yoav da kentin geri kalan bölümünü onardı.
Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.

Benaya gidip Yoavın kendisini nasıl yanıtladığını krala bildirdi.
Benaja ging zum König und berichtete, was Joab ihm geantwortet hatte.

Yoav Rabba Kentine saldırıp onu yerle bir etti.
Und Joab schlug Rabba und riss es nieder.

Stanford profesörü Yoav Shoham( 3) yapay zekânın önde gelen uzmanlarından.
Professor Yoav Shoham aus Stanford(3) ist einer der führenden Experten auf dem Gebiet der KI.

Yoav Amasaya,“ İyi misin, kardeşim?” diye sordu.
Joab fragte nun Amasa:"Geht es dir gut, lieber Bruder?".

Sa.18: 15 Bunun üzerine Yoavın silahlarını taşıyan on gençAvşalomun çevresini sarıp onu öldürdüler.
Sam 18,15 Die zehn Waffenträger Joabs umringten Abschalom und schlugen ihn tot.

Yoav,'' Hayır, burada ölmek istiyorum'' karşılığını verdi.
Nein«, erwiderte Joab,»hier will ich sterben.«.

Sa.18: 14 Yoav,'' Seninle böyle vakit kaybedemem'' dedi.
Sam 18,14"Joab sprach: Ich kann nicht so lange bei dir verweilen.