YOK EDILMESI GEREKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das vernichtet werden muss
• das ausgerottet werden muss

Yok edilmesi gereken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yok edilmesi gereken birşey.
Etwas, das man auslöscht.

Öldürülmesi, yok edilmesi gereken biriymişim gibi.
Eine Person, die getötet werden sollte, beseitigt.

Yok edilmesi gereken bir piç.
Ein Dreckskerl, der zerstört werden muss.

İşte bu Babaji yok edilmesi gereken birisi.
Und dieser Babatschi ist derjenige, der zerstört werden muss.

Yok edilmesi gereken ne varsa yok etmiştir.
Was Er zerstören sollte, ist zerstört.

Korkunç bir kötülük… yok edilmesi gereken bir kötülük.
Ein furchtbares Unheil, das eliminiert werden muss.

O, yok edilmesi gereken ejder. Nova.
Nova? Er ist der Gegner, den du besiegen musst.

Onlar düşman mıdır? yoksa yok edilmesi gereken bi güruh mu?:?
Oder ist sie ein Dämon, den man vernichten muss?

Bunlar, yok edilmesi gereken bir hastalık.
Es ist eine Seuche, die man ausmerzen muß.

Askeri bakış açısına göre Lexi yok edilmesi gereken bilinen bir tehdit.
Vom militärischen Standpunkt aus… ist Lexi eine erkannte Bedrohung, die eliminiert werden sollte.

Bunlar, yok edilmesi gereken bir hastalık.
Es ist eine Krankheit, die es auszumerzen gilt.

Darwin de Türklerin sözde aşağı ve yok edilmesi gereken bir ırk olduğunu söylüyordu.
Darwin sagte selber, dass die Türken eine niedere Rasse sind und vernichtet werden müssen.

Yok edilmesi gereken ne varsa yok etmiştir.
Hat alles zerstört, was es zu zerstören gab.

Hapishaneye ama. O bahçede yok edilmesi gereken bir şey var.
In dem Garten muss etwas zerstört werden. Ja, zurück ins Gefängnis.

Yok edilmesi gereken son düşman ölümdür.
Der letzte Feind, der vernichtet werden soll, ist der Tod.“.

Her kutu birçok vuruş yok edilmesi gereken nasıl gösteren bir numarası vardır.
Jede Box hat eine Zahl, die angibt, wie viele Schläge benötigt, zerstört werden.

Yok edilmesi gereken ne varsa yok etmiştir.
Es wurde vernichtet, was vernichtet werden sollte.

Evie incelenmesi gereken tıbbi bir anomali mi, yoksa yok edilmesi gereken bir iblis mi?
Ist Evie eine medizinische Anomalie, die studiert werden sollte?

O bahçede yok edilmesi gereken bir şey var.
In dem Garten muss etwas zerstört werden.

Halkım beni soyumuzda bir kara leke olarak gördü, yok edilmesi gereken birşey.
Meine Leute sahen mich als Schandfleck in der Blutlinie an, als etwas, das ausgelöscht werden muss.

O, savaşta yok edilmesi gereken bir düşman.
Und ein Widersacher, der im Kampf vernichtet werden muss.

Evie incelenmesi gereken tıbbi bir anomali mi, yoksa yok edilmesi gereken bir iblis mi?
Ist Evie ein medizinisches Phänomen oder ist sie ein Dämon, der umgebracht werden muss?

Yok edilmesi gereken şeyler değil bunlar.
Es soll nichts sein, die zerstört werden müßten.

Usturlabı kullanmak, derhal yok edilmesi gereken… önemli bir kötülüğü serbest bırakır.
Mit dem Astrolabium entfesselt man etwas ganz schrecklich Böses, das vernichtet werden muss.

Yok edilmesi gereken ama kurtarılan her dosya, her görüntü, her sır onların diskinde ve senin beyninde.
Jede Akte, jedes Bild, jedes Geheimnis… Alles, was hätte vernichtet werden müssen, wurde dennoch auf ihrer und deiner Festplatte gespeichert.

Usturlabı kullanmak, derhal yok edilmesi gereken… önemli bir kötülüğü serbest bırakır.
Das vernichtet werden muss. Ait dem Astrolabium, entfesselt man etwas ganz schrecklich Böses.

Bu hâlde, bağışıklık sisteminiz kanser hücresinin gerçek yüzünü görebilecektir: Yani yok edilmesi gereken bir şey olduğunu.
Dann wäre unser Immunsystem vielleicht in der Lage, diese Krebszelle als das zu erkennen, was sie ist: Etwas, das zerstört werden muss.

Tanık yok edilmesi gereken bir düşman olduğunu kabul etti.
Der Zeuge räumt ein, dass der Feind existierte und vernichtet werden musste.

İnsanlığı gezegeni kurtarmak için yok edilmesi gereken… bir virüs olarak gören bir mesih gibi.
Das ausgerottet werden muss, um unseren Planeten zu retten. einen Messias, der die Menschheit als Virus empfindet… Beck, andererseits, sieht sich doch eher als Ausgewählten.

Raina için yok edilmesi gereken bir veba olduğunu söyledikten sonra beni suçlayabilir misin?
Kannst du es mir vorwerfen, so wie du auf Raina reagiert hast? Dass sie eine Plage sei, die man auslöschen müsste?