YOKLUĞU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Abwesenheit
• Fehlen
• Ausbleiben

Yokluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yokluğu kabul eder.
Die Akzeptanz fehle.

Seçim ve yokluğu.
Die Wahl und ihre Abwesenheit.

Yokluğu reddederiz.
Abwesenheiten sind abzusprechen.

Blighın yokluğu da harikaydı.
Und die Abwesenheit von Bligh.

Yokluğu oldukça garip değil mi?
Ist seine Abwesenheit.

Libido azalması veya yokluğu;
Abnahme oder Fehlen von Libido;

Yokluğu çok net hissediliyor.
Man spürte seine Abwesenheit überdeutlich.

Garanti varlığı/ yokluğu;
Das Vorhandensein/ Fehlen von Garantie;

Yokluğu ise hemen fark edilirdi.
Sein Ausbleiben wurde daher schnell bemerkt.

Orgazmın gecikmesi veya yokluğu.
Verzögerung oder Ausbleiben des Orgasmus.

Yokluğu sizi her konuda zayıflatacaktır.
Dass ihre Abwesenheit Euch schwächen würde.

Bakterilerin varlığı veya yokluğu.
Das Vorhandensein oder Fehlen von Bakterien.

Dul İmparatoriçenin yokluğu beni endişelendiriyor.
Ihre Abwesenheit macht mich nervös.

Yokluğu benim için sorunları karmaşıklaştırıyor.
Seine Abwesenheit macht es mir kompliziert.

Şahidimdir ki, öyleyim. -Tanrının yokluğu.
Gottes Abwesenheit ist meine Zeugin: Doch, das bin ich.

Sesin yokluğu bile bir şey anlatır.
Selbst die Abwesenheit von Geräuschen verrät etwas.

Herhangi bir“ Sağlık ve Güvenlik” yokluğu.
Das Fehlen jeglicher Art von“Gesundheit und Sicherheit”.

Onun yokluğu benim için konuyu karmaşıklaştırıyor.
Seine Abwesenheit macht es mir kompliziert.

Vücut bile onların yokluğu fark etmez.''.
Ihr Körper wird nicht einmal ihre Abwesenheit bemerken.".

Kralın yokluğu bu kargaşaya yol açıyor.
Die Abwesenheit des Königs ist der Grund für diese Unruhen.

Dekoratif detaylar ve süs minimum, ya da bunların yokluğu;
Minimum von dekorativen Details und Verzierungen, oder dessen Fehlen;

Yokluğu boyunca vatan hainliği ile suçlanacak.
Er wird in Abwesenheit wegen Landesverrats angeklagt.

Torben Friis, Nyborgun yokluğu hükümet için sorun oluyor mu?
Torben Friis, ist Nyborgs Abwesenheit ein Problem für die Regierung?

Yokluğu boyunca vatan hainliği ile suçlanacak.
Er wird in Abwesenheit wegen Landesverrats verurteilt.

Üçüncü tarafların yokluğu sırları paylaşmanıza izin verir.
Die Abwesenheit von Dritten ermöglicht es Ihnen, Geheimnisse zu teilen.

Yokluğu veya piyasada rakiplerin az sayıda.
Das Fehlen oder die geringe Anzahl von Wettbewerbern auf dem Markt.

Onları neredeyse hiç fark etmiyorsunuz, ancak yokluğu sizi kargaşaya sürüklüyor.
Dass sie da ist, bemerkt man kaum, doch ihre Abwesenheit.

Ama bunun yokluğu, tersine, alıcıyı korkutur.
Aber das Fehlen davon, im Gegenteil, wird den Käufer abschrecken.

Etkilenen bölge ve kaşınmanın varlığı veya yokluğu alopesi nedenlerine bağlıdır.
Das betroffene Gebiet und das Vorhandensein oder Fehlen von Juckreiz hängen von den Ursachen der Alopezie ab.

Yokluğu bir iktidar boşluğu yarattı ve Parlamento stresli.
Ihre Abwesenheit schuf ein Machtvakuum, und das Parlament ist gestresst.