YOLDAŞ GENERAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Genosse General

Yoldaş general Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoldaş General.
Genosse General?

Hayır, Yoldaş General.
Nein, Genosse General.

Yoldaş General, bizi filme alıyorlar!
Genosse Generalleutnant, wir werden gefilmt!

Başüstüne Yoldaş General.
Ja, Genosse General.

Peki, yoldaş general ne diyor?
Und was sagt der Genosse Generalsekretär dazu?

Emredersiniz, Yoldaş General.
Ja, Genosse General.

Yoldaş General, bu bilgiyi paylaşmam.
Genosse General, es ist mir untersagt, Ihnen.

Evet, ben, Yoldaş General.
Ja, Genosse General.

Çoktan ayarlamaları yaptım Yoldaş General.
Habe ich bereits veranlasst, Genosse General.

Evet, Yoldaş General.
Ja, Genosse General.

Size minnettarım yoldaş General.
Danke, Genosse General.

Yoldaş General, bir Alman Albay ihtiyacınız var mı?
Genosse General, brauchen Sie einen Oberst?

Sizinki ne Yoldaş General?
Und Sie, Genosse General.

Bir şeyler bulur bulmaz bildireceğim, Yoldaş General.
Das werde ich, Genosse Armeegeneral, sobald es Ergebnisse.

Afedersin, Yoldaş General.
Verzeihen Sie, Genosse General.

Başka kim geri çekilmeyi başardı, bilmiyorum, Yoldaş General.
Ich weiß nicht, wer es geschafft hat, Genosse General.

Tekrar. -Evet Yoldaş General!
Ja, Genosse General! Nochmal!

Yoldaş General Vortekin bana söylemek istemediği bir şey.
Wovon mir der Genosse General Vortek nichts erzählen wollte.

Zaman kalmadı, Yoldaş General.
Keine Zeit, Genosse General!

Yoldaş General tutuklandı. Ama fazla bir şey değişmedi.
Der Genosse General wurde verhaftet, aberwirklich ändern tat sich nichts.

Adamlar yorgun, Yoldaş General.
Sie sind müde, Genosse General.

Gerçekten yoldaş General bu tekrarlanan olaylara dikkatinizi çekmek istedik.
Genosse General, wir würden Ihre Aufmerksamkeit gerne auf diese wiederkehrenden Vorfälle lenken.

Yalnızca ölüler, Yoldaş General.
Nur Tote, Genosse Befehlshaber.

Sen kimsin? Bir yoldaş, General Golz için bir mesajım var?
Ein Genosse mit einer Botschaft für General Golz.- Wer bist du?

İzin veriyor musunuz, yoldaş general?
Darf ich, Genosse General?

Gerçekten yoldaş General bu tekrarlanan olaylara dikkatinizi çekmek istedik.
Gerne auf diese wiederkehrenden Vorfälle lenken. Genosse General, wir würden Ihre Aufmerksamkeit.

Haberler kötü, Yoldaş General.
Schlechte Kunde, Genosse General!

Dünyanın en iyi polis gücü ve Sovyet halkının da desteğiyle suçluları yakalayacağımıza eminim Yoldaş General.
Mit der weltbesten Miliz und der Hilfe des sowjetischen Volkes werden wir die Täter sicher bald festnehmen, Genosse General.

Adamlar yorgun, Yoldaş General.
Die Leute sind müde, Genosse General.

Rahatsız etmemen emredilmişti… Yoldaş general emirlere karşı geldiğim için lütfen özürlerimi kabul edin.
Genosse General, entschuldigen Sie den Befehlsverstoß. Sie sollten nicht stören.