YOLLADIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir schickten
• sandten
• wir entsandten
• wir schicken

Yolladık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oraya birini yolladık.
Wir schickten jemanden.

Leonu bir karıştırıcı ile oraya yolladık.
Leon hatte einen Scrambler, wir holen euch da raus.

Biz mesaj yolladık.
Wir sendeten eine Botschaft.

Geçit aracılığıyla sana yolladık.
Wir schickten sie durchs Portal zu dir.

Elçiler yolladık. Anne.
Wir entsandten Boten. Mutter.

Anne… Dinle, elçiler yolladık.
Wir entsandten Boten. Mutter.

Neden geri yolladık ki? -Neden?
Warum schickten wir ihn zurück? -Warum?

Birkaç kişiyi kiliseye yolladık.
Wir schicken Leute in die Kirche.

Yine öyle rasûller yolladık ki, sana onların.
Und wir schicken sie weit hinaus, hinaus zu dir….

Birkaç kişiyi kiliseye yolladık.
Wir schickten einige Leute in die Kirche.

Carlos, evrakları yolladık, dedektifler tuttuk.
Carlos, wir schickten Briefe, heuerten Ermittler an.

Onu o yüzden oraya yolladık.
Deswegen schicken wir sie ja dorthin.

Onu tek bir onarıma yolladık, şimdi daha fazlasına ihtiyaçları var.
Wir schickten ihn für eine Reparatur, nun wollen sie mehr.

Diye bir cevap yolladık.
Wir schickten eine Antwort.

Ve tek çocuğumuz olan Karayı bir kapsüle koyduk ve onu Dünyaya yolladık.
In eine Kapsel gesetzt und zur Erde geschickt. Also haben wir Kara, unser einziges Kind.

Onu Dana Halla yolladık.
Wir schickten sie nach Dana Hall.

Şüphe yok ki sürüp giden uğursuz bir günde onlara bir kasırgadır yolladık.
Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag.

Kuzgun umurumda değil. Kuzgun yolladık. Manderlylere ve?
Wir schickten Raben nach…- Eure Raben sind mir egal. Und?

Onun yerine en iyi şoförümüzü yolladık.
Wir schickten an seiner Stelle, unseren besten Fahrer.

Çindeki adamımıza planları yolladık… ve prototip ise burada.
Wir schickten einem Typen in China unsere Pläne und hier ist der Prototyp.

Oraya cidden geçici bir kimlikle mi ajan yolladık?
Wir schicken Agenten mit dürftiger Tarnung hin?

Bütün uzay geçitlerine sonda yolladık. ve eski pozisyonumuzun çevresindeki.
Und sandten Sonden zu allen Raumtoren im Umkreis unserer vorherigen Position.

Onu Ivy ile birlikte geri yolladık.
Wir schickten sie mit Ivy zurück.

Gamilas istilasından geriye hala kalmayı başarmış Iskandarın bir kısmını gizlice gezegeninize yolladık.
Den winzigen Rest Iskandars, der noch in den Gamilas verblieben war haben wir heimlich zur Erde gesandt!

Seni iyi bir okula yolladık.
Wir schickten dich auf eine gute Schule.

Bunu görmek için bir tanesini Mir Uzay İstasyonuna yolladık.
Also schickten wir eine in die Raumstation Mir.

Bir de arkalarından Meryem oğlu İsayı yolladık ve ona İncil verdik.
Und Jesus, den Sohn der Maria sandten wir und gaben ihm die Bibel.

Biz de şehirdeki en uzun beş otoyola adamlarımızı yolladık.
Wir schickten Leute auf die fünf längsten geraden Strecken der Stadt.

Onu şu çılgın Haçlı seferine yolladık. Biliyorum.
Und auf diesen verrückten Kreuzzug schicke. Ich weiß.

Bu yüzden de biz 100.000 adet kitap satın aldık ve bunları Hindistana yolladık.
Also kauften wir 100.000 Bücher und sandten sie nach Indien.