YONDU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Yondu

Yondu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yondu haklıymış.
Yondu hatte recht.

Bunu yeniden düşün, Yondu.
Denk darüber nach, Yondu.

Yondu beni bulmuştu.
Yondu fand mich.

Ama asıl babam sendin Yondu.
Nur, dass du es warst, Yondu.

Yondu yüzgeci almış!
Yondu hat die Finne!

Senin baban Yondu sanıyordum.
Ich dachte, Yondu ist dein Vater.

Yondu, ne yapıyorsun?
Yondu, was machst du denn?

Orbu sakın açma. Yondu.
Du solltest den Orb nicht öffnen. Yondu.

Yondu birazdan burada olur.
Yondu ist gleich hier.

Kararlaştırıldığı gibi. Yondu nerede?
Wo ist Yondu? Wie bestellt?

Yondu beni kaçıran adamdı.
Yondu hat mich entführt.

Peter. Bunu tekrardan düşünmelisin Yondu.
Peter… Denk darüber nach, Yondu.

Yondu patlamak üzereyiz!
Yondu, wir explodieren gleich!

Sana bir teklifim var. Yondu Udonta.
Yondu Udonta, ich unterbreite Euch ein Angebot.

Yondu ve TChalla ne olacak?
Was ist mit Yondu und T'Challa?

Sana bir teklifim var. Yondu Udonta.
Ich unterbreite Euch ein Angebot. Yondu Udonta.

Yondu senin baban sanıyordum.
Ich dachte, Yondu ist dein Vater.

Sana bir teklifim var. Yondu Udonta.
Yondu Udonta, ich möchte euch ein Angebot unterbreiten.

Ve Yondu, Peter için onu mahvetmiş.
Und Yondu hat es Peter verdorben.

Sende hiç… Bant var mı sende? Baksana Yondu.
Ich frag mal. Yondu, hast du… hast du Klebeband?

Yondu yüzgeci almış! Almış!
Yondu hat die Finne! Er hat sie!

İşte bu şekilde Yondu, Noeli sonsuza dek mahvetti.
Und so hat Yondu Weihnachten für immer und ewig ruiniert.

Yondu iki saniye içinde burada olacak.
Yondu wird in zwei Sekunden hier sein.

Bunca zamandır birlikteyiz ve Yondu ile kan bağımız olduğunu mu sanıyorsun? Ne?
Du dachtest, Yondu und ich wären Blutsverwandte?- Was?

Yondu senin almanı isterdi. Evet!
Yondu hätte gewollt, dass du ihn bekommst. Ja!

Bunca zamandır yan yanayız… Yondu ile gerçekten kan bağım olduğunu mu sanıyordun?- Ne?
Du dachtest, Yondu und ich wären Blutsverwandte?- Was?

Yondu Udonta. Sana bir teklifim var.
Ich unterbreite Euch ein Angebot. Yondu Udonta.

Zavallı. İlk önce Quill bize ihanet ediyor… sonra Yondu ise cezasız kalmasına müsaade ediyor.
Zuerst verrät Quill uns, und Yondu lässt ihn davonkommen. Erbärmlich.

Yondu Udonta… sana bir teklifim var.
Yondu Udonta, ich möchte euch ein Angebot unterbreiten.

Ama Yondu seni getirmek yerine… alıkoydu.
Doch statt dich zu mir zu bringen, hat er dich behalten.