YUNAN FILOZOF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• griechische Philosoph
• griechischer Philosoph

Yunan filozof Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yunan filozofu nasıl?
Griechischer Philosoph?

Kastettiğim Yunan filozof Plato.
Der griechische Philosoph Plato.

Yunan filozof, bilim adamı, doktor.
Griechischer Philosoph, Wissenschaftler, Arzt.

Eğitimin iyi, biliyorum.- Yunan filozofu.
Ich weiß, dass Sie gebildet sind.- Ein griechischer Philosoph.

MÖ 399/ Yunan filozof Sokrates infaz edilir.
Der griechische Philosoph Sokrates wird hingerichtet.

Değişmeyen tek şey değişmin kendisidir''- Heraclitus, Yunan filozof.
Nichts ist beständiger als der Wandel.“Heraklit, griechischer Philosoph.

Yunan filozofu.- Eğitimin iyi, biliyorum.
Ein griechischer Philosoph.- Ich weiß, dass Sie gebildet sind.

kr ilk anarşist olarak kabul edilebilir Yunan filozof Zenon yaşadı.
kr lebte griechische Philosoph Zenon die als erste anarchistische betrachtet werden kann.

Yunan filozofu.- Eğitimin iyi, biliyorum.
Ich weiß, dass Sie gebildet sind.- Ein griechischer Philosoph.

Üçlü filtre testi, büyük Yunan filozof Sokratesin bir anekdotuna atıfta bulunur.
Diese drei Filter beziehen sich auf eine Anekdote, die dem großen griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird.

Yunan filozof Heraklitos,“ Her şey akar” demiştir.
Der griechische Philosoph Heraklit sagte:"Alles fließt.".

Nitekim kendilerini akıllı sanan eski Yunan filozofları, Allahü teâlânın varlığını anlayamadılar.
Dabei wussten schon die alten griechischen Philosophen, dass Gott mit dem Verstand nicht erfassbar ist.

Yunan filozof ise, parçacıklardan oluşan bir nesne görürdü.
Aber der griechische Philosoph sah eine vergleichbare Struktur.

( Avicennanın çalışması, Yunan filozof Hippocratesden etkilenmiş gibi görünüyor, Lund dedi.).
(Die Arbeit von Avicenna scheint von dem griechischen Philosophen Hippocrates beeinflusst worden zu sein, sagte Lund.).

Yunan filozof Aristoteles, cahilliğin aptallığı hakkında.
Der griechische Philosoph Aristoteles, über die Torheit der Unwissenden.

Aristotelia chilensis, Aristoteles( Yunan filozof ve doğa bilimci) sonra adlandırılan botanik adıdır.
Der botanische Name lautet Aristotelia Chilensis, die nach Aristoteles(griechischer Philosoph und Naturforscher) benannt wurde.

Bu Yunan filozofu İ.S. 50 ila İ.S. 130 yılları arasında yaşamıştır.
Der griechische Philosoph Epiktet hat etwa zwischen den Jahren 50 und 135 n. Chr. gelebt.

Tıpkı Antik Yunan filozofu Sokratesin dediği gibi;
Wie einst der griechische Philosoph Sokrates gesagt hatte.

Yunan filozof Plato, neden her zaman gözlerimize inanmamamız gerektiğini açıkladı.
Der griechische Philosoph Plato erklärte, warum wir unseren Augen nicht immer trauen sollten.

( Bildirdiğine göre Yunan filozofuna sorun:'' Her şey değişir ve hiçbir şey hala durmaz.'').
(Fragt den griechischen Philosophen, der gesagt hat:"Alles ändert sich und nichts steht still.").

Yunan filozofu Herakleitos, bir kişinin aynı nehre iki kere giremeyeceğine işaret etmiştir.
Der griechische Philosoph Heraklit sagte, dass kein Mensch zweimal in denselben Fluss steigen kann.

Seneden fazla bir zaman önce, Yunan filozof Aristo, Akdenizdeki mavi-yüzgeçli orkinosların göçünü anlattı.
Vor mehr als 2000 Jahren beschrieb der griechische Philosoph Aristoteles die Wanderungen des Blauflossen-Thunfischs im Mittelmeer.

Sinope Yunan filozof Diyojen arasındaki konuşmanın, onun varil içinde, Atina sokaklarında.
Der griechische Philosoph Diogenes von Sinope, in ihrem lauf,, auf den Straßen von Athen.

Üstadım Aristoya, Yunan filozoflarına ve kendi olağanüstü, mantıklı zekasının becerilerine güveniyordu.
Mein Meister vertraute Aristoteles, dem griechischen Philosophen und den Fähigkeiten seines eigenen logischen Verstandes.

Ünlü Yunan filozofu Aristotle ağır bir nesnenin, hafif bir nesneden daha hızlı düşeceğini iddia etmişti.
Der griechische Philosoph Aristoteles hat einmal behauptet, dass Schweres schneller fällt als Leichtes.

Üstadım Aristoya, Yunan filozoflarına… ve kendi olağanüstü, mantıklı zekasının becerilerine güveniyordu.
Und den Fähigkeiten seines eigenen logischen Verstandes. Mein Meister vertraute Aristoteles, dem griechischen Philosophen.

Yunan filozofu Aristo, ilk olarak trajik bir kahramanın özelliklerini veya ilkelerini açıkladı.
Der griechische Philosoph, Aristoteles, zuerst artikulierte die spezifischen Attribute oder Prinzipien eines tragischen Helden.

İlk Yunan filozofları evreni açıklamak istediler.
Die griechischen Philosophen wollten die Welt ergründen.

Yunan filozof Cornuto, baston ve yılan kullanımına ilişkin yorumuyla ek bir açıklama yaptı.
Der griechische Philosoph Cornuto gab auch eine zusätzliche Erklärung mit seiner Interpretation der Verwendung des Rohrstocks und der Schlange.

Ö. de Yunan filozof Plato Dünya düzlemine girdi.
In 427 v. Chr., trat der griechische Philosoph Platon die Erdebene.