YUNANLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Griechen
• griechische

Yunanların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yunanların kayıp yılları.
Hellas' verlorene Jahre.

İyi fikir Tripp ama Yunanların lazer ışını yoktu.
Eine gute Idee, Tripp, aber die Griechen hatten keinen Laser.

Yunanların Apollosu gibi!
Wie der griechische Apollo!

Korktuğumu düşünmelerini istemem. Görevin itaat etmek. Yunanların onlardan.
Sollen sie herauskommen,- Und wenn sie… Die Griechen.

Yunanların seçeneği yoktu.
Die Griechen haben keine Wahl.

Düzensiz göç Yunanistanı ilgilendiren ama sadece Yunanların bir sorunu değil.
Die irreguläre Migration ist ein Problem, das Griechenland betrifft, aber es ist kein griechisches Problem.

Yunanların seçeneği yoktu.
Die Griechen hatten keine Option.

Yunanistan, Yunanların ve Hristiyanlarındır!
Griechenland gehört den Griechen und Christen!

Yunanların söyleyecek sözü var.
Die Griechen haben ein Wort dafür.

Onlardan biri de Yunanların ünlü oyuncusu Melina Mercouri.
Dort lernte er auch die griechische Schauspielerin Melina Mercouri kennen.

Yunanların içeri girmesi imkansızdı.
Die Griechen kamen nicht hinein.

Oysa ki onun görevi, Yunanların reform ve tasarruf programının uygulamaya konulmasına yardımcı olmak.
Dabei will er nur helfen- helfen, das griechische Reform- und Sparprogramm umzusetzen.

Yunanların bir lafı vardır,'' lutróo.
Die Griechen haben ein Wort dafür.

Bundan Yunanların kendileri sorumludur.
Die Griechen sind dafür verantwortlich.

Yunanların Dionysosu na benziyor aslında.
Griechischen Dionysos ähnlieh.

Lir, Yunanların gözde çalgısıydı.
Tavli ist DAS Lieblingsspiel der Griechen.

Yunanların hilesi başarılı olmuştu.
Der Plan der Griechen gelang.

Bay Bond, Yunanların thrassos dedikleri şey sizde var.
Mr. Bond, Sie haben, was die Griechen thrassos nennen.

Yunanların Geliri Yüzde 40 Azaldı.
Griechische Einkommen sinken um 40 Prozent.

Antik Yunanların söylediği gibi'' Para yoksa, biftek de yok.
Keine Taler, keine Tournedos", wie schon die Alten Griechen sagten.

Yunanların Robin Hoodu gibi bir şey.
Ein Grieche als Robin Hood der Konsumenten.

Yunanların söyleyecek sözü var. Chrimatistikos.
Die Griechen haben ein Wort dafür.

Yunanların Geliri Yüzde 40 Azaldı.
Einnahmen der Griechen um fast 40 Prozent gesunken.

Yunanların Trajedi Çağında Felsefe.
Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen.

Yunanların tiyatrosu ve tanrıları vardır.
Die Griechen hatten ihr Theater und ihre Götter.

Yunanların 98% Ortodoks kilisesine aittirler.
Der Griechen gehören der orthodoxen Kirche an.

Yunanların bunu anlaması uzun sürdü.
Die Griechen haben lange gebraucht um das zu verstehen.

Yunanların onlardan korktuğumu düşünmelerini istemem.
Die Griechen sollen nicht denken, ich hätte Angst.

Yunanların Trajik Çağında Felsefe Kitap 1873.
Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen, 1873.

Yunanların tanrıların soyundan geldiğine inanıyor musun?
Glaubst du, dass die Griechen von den Göttern abstammen?