YURTTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Wohnheim
• im Land
• im Studentenwohnheim
• im Pensionat
• zu Hause

Yurtta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, yurtta.
Nein, im Wohnheim.

Yurtta kız yasak.
Keine Mädels im Wohnheim.

Niye hâlâ yurtta kalıyorsun?
Warum wohnst du noch im Wohnheim?

Yurtta yemek yedim.
Mittagessen im Wohnheim.

Birinin gizlice yurtta yaşadığını duydum.
Ich hörte, jemand lebte heimlich im Wohnheim.

Yurtta görüşecek miyiz?
Sehen wir uns im Wohnheim?

Bizimle gel. Sizinle yurtta buluşur.
Er wird euch im Studentenwohnheim treffen. Kommen Sie.

Yurtta bir hırsız var.
Wir haben einen Dieb im Wohnheim.

Her gün olduğu gibi yurtta uyanıp okula geldim.
Ich bin wie immer im Wohnheim aufgewacht und bin zur Schule.

Yurtta anarşi var mı var?
Herrscht schon Anarchie im Lande?

Konaklama: 881( yurtta ve özel odada iki gece).
Unterkunft: 881(Schlafsäle und zwei Nächte in einem privaten Zimmer).

Yurtta dün gece seni özledim.
Du warst gestern nicht im Wohnheim.

Bir otelde kalır gibi, yurtta kalmama izin veriyor.
Die Vorsteherin hat mich im Pensionat wie in einem Hotel wohnen lassen.

Yurtta ve Dünyada Sulh ülkesinden.
Im Thüringer Land und weltweit.

Görüldüğü gibi Bismarck, yurtta barış komşu ülkelerle barış için çalışmıştır.
Bismarck übte sich im Frieden mit den Nachbarländern.

Yurtta Monicaya…-… sen mi saldırdın?
Hast du Angriff Monica im Wohnheim?

Kız arkadaşım var ve ayrıca yurtta ev böcekleri olan bir kız arkadaşı var.
Ich habe eine Freundin und sie hat auch eine Freundin, die Hauswanzen im Schlafsaal hat.

Yurtta hava durumu: Buzlanmaya dikkat!
Wetter im Saarland: Vorsicht Frost!

Evet, yurtta ne olur peki?
Ja, und wer ist in einem Wohnheim?

Yurtta yaşamak istemiyor olmalısın.
Du willst wohl nicht im Wohnheim leben.

Ben de yurtta takılıyordum.
Ich habe einfach nur im Wohnheim abgehangen.

Yurtta barış, dünyada barış dedi Atatürk.
Frieden im Land, Frieden in der Welt, sagte Atatürk.

Bahisçin yurtta mı yaşıyor? Gidelim.
Ihr Buchmacher wohnt im Wohnheim? Gehen wir.

Yurtta rahat rahat yaşamayı hak etmiyorum.
Ich verdiene es nicht, bequem im Wohnheim zu leben.

Sizinle yurtta buluşur. Bizimle gel.
Er wird euch im Studentenwohnheim treffen. Kommen Sie.

Yurtta değil, bir akıI hastanesinde olması gereken biriyle.
Die gehört in die Klinik und nicht ins Studentenheim.

Hélène yurtta kalan diğer beyaz kız.
Erzählerin Helene ist das einzige andere weiße Mädchen im Pensionat.

Yurtta barış, dünyada barış.” Mustafa Kemal Atatürk.
Frieden im Land, Frieden auf der Welt.“(Mustafa Kemal Atatürk).

Heidelbergteki yurtta on öğrenci Lejyoner hastalığına.
Lassa-Fieber, zehn Studenten in einem Schlafsaal in Heidelberg, Legionärskrankheit.

Yurtta hiçbir görevli yoktu ve bir gece tecavüze uğradık.
Niemand bewachte unsere Schlafräume und wir wurden jede Nacht vergewaltigt.