YURTTAŞLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bürger
• Bürgern

Yurttaşlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sevgili yurttaşlar.
Verehrte Bürger.

Yurttaşlar, sakin olun.
Bürger, beruhigt euch.

Silah başına, yurttaşlar.
Zu den Waffen, Bürger.

Sonunda yurttaşlar arasına.
Unter den Bürgern schließlich.

İyi günler sevgili yurttaşlar.
Guten Tag, meine lieben Bürger.

Yurttaşlar sadece adalet istiyor.
Bürger wollen nur Gerechtigkeit.

Artık özgür yurttaşlar yoktur.
Es gibt keine freien Bürger mehr.

Yurttaşlar birlikte yaşamak istiyor.
Bürgern gemeinsam gehen wollen.

Bölgeniz tahliye ediliyor. Sevgili yurttaşlar.
Dieser Bezirk wird evakuiert. Verehrte Bürger.

Yurttaşlar, Moskovaya girişler.
Bürger, die Zugangsstraßen nach Moskau.

Evet! Bizi itaatkâr yurttaşlar haline getirecekler.
Sie wollen gehorsame Bürger aus uns machen. Ja.

Yurttaşlar için bir ceza yasası vardı.
Bestand eine Löschpflicht für Bürger.

Size yeni kralınızı sunarım. Akkadlı yurttaşlar.
Bürger von Akkad, ich präsentiere euren neuen König.

Selam Yurttaşlar. Ben de sizi düşünüyordum.
Hey, Realmer. Ich habe an euch gedacht.

Her yıl yapılan Terfi Törenine hoş geldiniz, yurttaşlar.
Zur jährlichen Aufstiegszeremonie. Willkommen, Bürger.

Sıradan yurttaşlar ancak yasaları çiğneyebilirler.
Nur der Bürger kann Gesetze brechen.

Yurttaşlar bu kurallara uymak zorundadırlar.
Die Länder müssen sich an diese Regeln halten.

Enjolras bağırdı:« Yurttaşlar, geleceği düşünebiliyor musunuz?
Bürger“ rief Enjolras,„könnt ihr euch die Zukunft träumen?

Yurttaşlar, bayrağa dokunduklarında, aslında, dahil.
Wesensmäßig tatsächlich um Flaggen handelt, auch wenn.

Michigan, Ohio ve Pennsylvaniadaki yurttaşlar aylardır dünya ticaret düzeninin kaybedenleri olduklarını duyuyor.
Die Bürger in Michigan, Ohio und Pennsylvania hören seit Monaten, dass sie die Verlierer der Weltwirtschaftsordnung sind.

Yurttaşlar Dantonun dürüstlüğünden ben de kuşkulanıyorum.
Bürger, ich zweifle wie ihr an Dantons Ehrlichkeit.

Ama Alevi yurttaşlar katkıda bulunabilirler.
Die Olfener Bürger können sich beteiligen.

Yurttaşlar imza etkinliğine yoğun ilgi gösterdi.
Die Leute zeigten großes Interesse an der Unterschriftenaktion.

Sevgili yurttaşlar, bölgeniz tahliye ediliyor.
Verehrte Bürger, dieser Bezirk wird evakuiert.

Yurttaşlar, Kasabanın başkanı ve Tanrının adı üzerine.
Mitbürger, als Bürgermeister dieser Stadt und im Namen Gottes.

Sevgili yurttaşlar, bölgeniz tahliye edilmektedir.
Dieser Bezirk wird evakuiert. Verehrte Bürger.

Yurttaşlar ve siyasi elitler arasında derin bir uçurum bulunmaktadır.
Zwischen den Bürgern und den politischen Eliten gähnt eine tiefe Kluft.

Brüksel: Yurttaşlar sığınmacıları polisten koruyor.
Brüssel: Bürger schützen Flüchtlinge vor Polizei.

Yurttaşlar, Enternasyonalin temel ilkesini düşünelim: dayanışma!
Bürger, denken wir an jenes Grundprinzip der Internationale: die Solidarität!

Sevgili yurttaşlar, arkadaşlarım, Mykoniatissas ve Mikonos.
Liebe Mitbürger, meine Freunde, Mykoniatissas und Mykonos.