ZAMANI GELDIĞINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wenn die Zeit kommt
• wenn die Zeit reif ist
• Zeit wird

Zamanı geldiğinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, zamanı geldiğinde.
Ja, wenn die Zeit kommt.

Doktor Mckay, neden gidip bombaları ayarlamıyorsun, o şekilde zamanı geldiğinde hazır olursun.
Dr. McKay, kalibrieren Sie doch Ihre Bomben. Dann sind Sie bereit, wenn es Zeit wird.

Zamanı geldiğinde buluşacağız.
Wenn die Zeit kommt.

Hepsini. Zamanı geldiğinde.
Wenn die Zeit kommt, alle.

Zamanı geldiğinde seni engellemeyeceğim.
Wenn die Zeit kommt.

Bana sadece zamanı geldiğinde söyledi.
Er sagte, wenn die Zeit reif ist, werde ich….

Zamanı geldiğinde.- Merak etmeyin.
Wenn die Zeit reif ist.- Keine Sorge.

Çünkü onlar çağrıldığında… ve hasat zamanı geldiğinde… isteyerek ölüme yürür. Kardeşim.
Marschieren sie ihm bereitwillig entgegen. Schwester… wenn es Zeit wird für die Ernte… Weil, wenn sie gerufen werden….

Zamanı geldiğinde cesur ve emin ol!
Wenn die Zeit kommt, sei tapfer und fest!

Güven bana, 007… Zamanı geldiğinde birlikte Loksatı yok edeceğiz.
Bringen wir beide LokSat gemeinsam zu Fall. Vertrau mir, 007, wenn die Zeit reif ist.

Zamanı geldiğinde Efsaneye göre.
Wenn die Zeit kommt, Der Legende nach.

Hayır, zamanı geldiğinde ona söylerim.
Ich sage es ihr, wenn die Zeit reif ist.

Zamanı geldiğinde her şeyi öğrenirsiniz.
Wenn die Zeit kommt, werden Sie es wissen.

Evet. Ve zamanı geldiğinde, bunu iyi değerlendireceğiz.
Ja. Und wenn die Zeit kommt, werden wir sie nutzen.

Zamanı geldiğinde Beckettı aramam gerek.
Wenn die Zeit kommt, muss ich Beckett rufen.

Doğum zamanı geldiğinde bir doktor çağırabilir misiniz?
Wenn die Zeit kommt, holen Sie ihr, bitte, einen Arzt?

Zamanı geldiğinde Damian geri dönecektir.
Wenn die Zeit reif ist, wird Damian zurückkommen.

Zamanı geldiğinde Sienna bizim için savaşacak.
Wenn die Zeit kommt, wird sie für uns kämpfen.

Zamanı geldiğinde her şey ortaya çıkacak.
Alles wird enthüllt werden… wenn die Zeit reif ist.

Ve zamanı geldiğinde evlenmene izin vereceğim.
Und wenn die Zeit kommt, lasse ich dich heiraten.

Zamanı geldiğinde nereye gideceğini bileceksin.
Wenn die Zeit kommt, werdet Ihr Euren Weg finden.

Ve zamanı geldiğinde bununla kendimiz ilgileniriz.
Wenn die Zeit reif ist, kümmern wir uns darum.

Zamanı geldiğinde sana her şeyi anlatacağım.
Wenn die Zeit reif ist, werde ich dir alles erzählen.

Zamanı geldiğinde sizinle iletişime geçeceğiz.
Wir werden Sie kontaktieren, wenn die Zeit reif ist.

Zamanı geldiğinde, beyaz adam gidecek.
Wenn die Zeit kommt, wird der weiße Mann weggehen.

Zamanı geldiğinde bana teşekkür edeceksin. Sonra.
Später, werden Sie mir danken. wenn die Zeit kommt.

Zamanı geldiğinde bunu ona ödeyeceğim.
Wenn die Zeit kommt, werd ich ihm das zurückzahlen.

Zamanı geldiğinde, hazır olacağım, yaşlı dostum.
Wenn die Zeit kommt, werde ich bereit sein, alter Freund.

Zamanı geldiğinde, senin için birilerini yollayacağım.
Wenn die Zeit reif ist. Ich werde nach dir schicken.

Zamanı geldiğinde zaten herşey açıklığa kavuşacaktır.
Wenn die Zeit kommt, wird sich das klären.