Zamanım yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zamanım yoktu.
Keine Zeit.Yeterli zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit.Zamanım yoktu.
Hatte keine Zeit.Maalesef zamanım yoktu.
Leider hatte ich keine Zeit.Zamanım yoktu.
Ich hatte Zeitdruck.Kapatmak için zamanım yoktu.
War keine Zeit zum Verpacken.Pek zamanım yoktu.
Lch hatte kaum Zeit.Planlar yapmaya zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit für Pläne.Pek zamanım yoktu.
Ich hatte kaum Zeit.Getirirdim ama zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit, ihn zu holen.Ama zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit.Düzeni düşünecek zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit aufzuräumen.Zamanım yoktu. Elim silahımdaydı.
Ich hatte keine Zeit.Ama nazik olacak zamanım yoktu.
Aber für Höflichkeiten war keine Zeit.Zamanım yoktu, odaklan sen.
Konzentriere dich. Keine Zeit.Ama yüklemek için zamanım yoktu.
Doch ich hatte keine Zeit zum Nachladen.Pek zamanım yoktu genç adam.”.
Ich habe nicht mehr viel Zeit, junger Mann.Başka bir şey yapabilecek zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit, noch mehr zu tun.Pek zamanım yoktu genç adam.”.
Wir haben leider nicht viel Zeit, junger Mann.Hepsinin maketini yapacak zamanım yoktu.
Weil ich keine Zeit hatte, eine zu basteln.Benim fazla zamanım yoktu biraz basitçe.
Weil ich noch keine Zeit hatte, ganz einfach.Bu yüzden… Başka bir şey yapmaya zamanım yoktu.
Da hatte ich keine Zeit für andere Dinge.Açıklayacak zamanım yoktu kusura bakma.
Verzeih, für Erklärungen war keine Zeit.Daha iyi bir şey bulacak zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit, mir was Gutes zu überlegen.Ya zamanım yoktu ya da param.
Entweder hatte ich keine Zeit oder Küçük bir işyeri açmak için zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit, um ein Geschäft zu eröffnen.Zamanım yoktu. Güzel iç çamaşırı almak için.
Ich hatte keine Zeit, Şuna gerçekten, mutlaka bakmalısın. Zamanım yoktu.
Du musst dir das wirklich ansehen. Keine Zeit.Çok fazla zamanım yoktu ama Grantın dosyasının bir kopyasını çıkarmayı başardım.
Ich hatte kaum Zeit, aber ich konnte Ihnen eine Kopie von Grants Akte organisieren.Ölçekli yapacak veya boyayacak zamanım yoktu.
Ich hatte keine Zeit für Maßstabstreue oder Farben.
