ZARAR VERIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schaden
• schädigen
• schadet
• schädigt
• Schädigung
• schäden
• es beschädigt
• kontraproduktiv

Zarar verir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar bize zarar verir.
Die schaden uns.

Her güneş yanığı cilde zarar verir.
Jeder Sonnenbrand schädigt die Haut.

Ruhlara zarar verir.
Es beschädigt die seele.

Düşmanlarınıza zarar verir.
Und deine Feinde schädigt.

Bu da hem ekosisteme zarar verir hem de biyolojik çeşitliliği azaltır.
Sie schädigen Ökosysteme und reduzieren die Biodiversität.

Parçalarına zarar verir.
Seine Teile schädigen.

Pazardan herhangi bir ürünümüzü çekmek her birine zarar verir.
Eines unserer Produkte vom Markt zu nehmen, schadet jedem einzelnen.

Bu da takıma zarar verir.
Das schadet dem Team.

Sonu, yeteneği gerçek zamanlı olarak kullanarak virüslere zarar verir.
Das Ende, das Viren mit seiner Fähigkeit in Echtzeit schädigt.

Afyon insanlara zarar verir.
Opium schadet den Menschen.

O başıboş gezen herifler, bir genç kıza… bir baraka dolusu sarhoş askerden daha çok zarar verir.
Traumhelden können Mädchen mehr schaden als betrunkene Dragoner.

Bu sadece bebeğe zarar verir.
Das schadet nur dem Baby!

Bütün bu yöntemler zarar verir, cilde zarar verir, yaraların ve yara izlerinin arkasına bırakır.
Alle diese Methoden schädigen die Haut, hinterlassen Wunden und Narben.

Bu sefer fazlası zarar verir.
Diesmal gäbe es mehr Schaden.

Aynı zamanda insanların başkalarına ve kendilerine güvenme yeteneklerine de zarar verir.
Es beschädigt auch die fähigkeit der menschen, anderen und sich selbst zu vertrauen.

Bebeğe daima zarar verir.”.
Daraus kommt immer eine Schädigung des Kindes.".

Doğal olmayan hareket, beyindeki kimyasal değişikliklere ve beyin hücrelerine zarar verir.
Die unnatürliche Bewegung verursacht chemische Veränderungen im Gehirn und Schäden an Gehirnzellen.

Bu bütün dünyaya zarar verir.
Diese schädigt die ganze Welt.

Çünkü verimlilik hakkındaki temel öğretiler-- örgütlerdeki, yönetimdeki etkililik-- insanların çabalarına zarar verir hâle geldi.
Weil die Grundsätze von Effizienz und Effektivität in Organisationen, im Management, mittlerweile kontraproduktiv für die menschliche Anstrengung sind.

Aşırı kar bazen zarar verir.
Schnee verursacht manchmal Schäden.

Çünkü Guccinin itibarına zarar verir.
Weil es der Glaubwürdigkeit von Gucci schadet.

Bu suçlama hepimize zarar verir.
Dieser Vorwurf schadet uns allen.

Genellikle bir sivrisinek aktif maddesi olarak eklenir, ancak insan vücuduna biraz zarar verir.
Es wird oft als Moskito-Wirkstoff zugesetzt, hat jedoch leichte Schäden am menschlichen Körper.

Davalar toplumumuza zarar verir.
Zivilklagen schaden unserer Gesellschaft.

Kıskançlık işimize zarar verir.
Eifersucht schadet dem Geschäft.

Bunlar sadece kulüplere zarar verir.
Sie schädigen nur die Vereine….

Fazla üzüntü ciğerlere zarar verir.
Zu viel Trauer schädigt die Lungen.

Bu kumaşın dokusuna ve renklere zarar verir.
Das schadet dem Gewebe und den Farben.

Bu durum sana yansımadan Pradye zarar verir.
Es schadet Prady, ohne Sie zu erwähnen.

Benim gibi koku bombaları daha çok zarar verir.
Stinkbomben wie ich fügen Schaden zu.