ZARFIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Umschlag
• Umschlags
• auf dem Brief

Zarfın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve zarfın.
Und dein Umschlag.

Zarfın içine bak.
Schau mal in den Umschlag.

Aldığınız zarfın içeriği de mi?
Auch der Inhalt des Umschlags, den Sie erhalten haben?

Zarfın içine baksana.
Sehen Sie in den Umschlag.

Emin olmak için zarfın mührünü bile imzaladı.
Sie hat sogar den Umschlag aus Vorsicht versiegelt.

Zarfın içine bir bak.
Sehen Sie in den Umschlag.

Tamam.- Adres zarfın üzerinde, tamam mı?
Ja.- Die Adresse steht auf dem Umschlag, okay?

Zarfın arkasında var. Evet.
Ja, hinten auf dem Umschlag.

Birisi o kitabı alırsa zarfın izini kaybederiz.
Wenn jemand das Buch abholt, verlieren wir den Umschlag.

Zarfın her tarafında parmak iziniz var.
Ihre Abdrücke sind auf dem Umschlag.

Sende olduğunu görebiliyorum. Michael, zarfın hala.
Michael, wie ich sehe, hast du immer noch den Umschlag.

Zarfın içine bir şey koymak zorunda kaldım.
Ich musste was in den Umschlag tun.

Koyun o zaman şu siktiğimin fotoğrafını zarfın içine!
Na also. Stecken wir das verdammte Foto in den Umschlag.

Zarfın içine küçük bir defter kondu.
In dem Umschlag ist ein kleines Notizbuch.

Arkasında yazılı Peder Manolo. Adresim zarfın.
Padre Manolo. Die Adresse steht hinten auf dem Brief.

Mektup ve zarfın üzerinde sadece benimkiler var.
Nur meine, auf Brief und Umschlag.

Zarfın üzerindeki el yazısını tanımadım.
Die Handschrift auf dem Umschlag war mir nicht vertraut.

Adamlarımızın bulduğu konumdaki zarfın içinden merminin geçmesi gerekirdi.
Die Position, in der unsere Jungs den Umschlag.

Bu zarfın içindekileri incelediniz mi?
Sie haben den Inhalt dieses Umschlages nicht kontrolliert?

Adamlarımızın bulduğu konumdaki zarfın içinden merminin geçmesi gerekirdi.
Die Position, in der unsere Jungs den Umschlag fanden, die Kugel wäre mitten hindurch gegangen.

Bu zarfın üstünde‘ Güzel bir tabut için yazıyordu.
Diesem Umschlag stand:'Für einen schönen Sarg.'".

Tek fiziksel kanıtımız o zarfın içindekiler ve zarfı elinde bulundurmasıydı.
War unser einziger Beweis. Der Inhalt dieses Umschlags und dass er in seinem Besitz war.

Bu zarfın içindeki yanıttan ne kadar çekindiğimi bilemezsiniz!
Wie ich die Antwort in diesem Umschlag fürchte!

Bu ikisi de zarfın üstündeki adrese gidecek.
Und die beiden gehen an die Adressen auf dem Umschlag.

Zarfın üzerindeki, isim ve adres sana ait.
Der Name… die Adresse auf dem Umschlag ist die deine.

Kapalı zarfın içeriğini biliyor musunuz?
Ist Ihnen der Inhalt des Umschlags bekannt?

Zarfın varış yerini buradan belirleyin. Bu alan 1024 ASCII karakteriyle sınırlıdır.
Geben Sie hier das Ziel des Umschlags an. Dieses Feld ist auf 1024 ASCII-Zeichen begrenzt.

Çünkü bu zarfın nereden alındığını öğrenmem gerek.
Ich muss wissen, wo dieser Umschlag abgeholt wurde.

Sadece zarfın üstünde yazılı olan hastanenin adını gördüm.
Ich sah nur den Namen der Klinik auf dem Umschlag.

Çünkü bu zarfın nereden alındığını öğrenmem gerek.
Dieser Umschlag abgeholt wurde. Weil ich wissen muss, wo.