ZENGIN BIR ADAMLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reichen Mann
• reichen Typen

Zengin bir adamla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zengin bir adamla tanışır.
Einen reichen mann kennenlernen.

Tek yaptığım, zengin bir adamla evlenmekti.
Ich kann und werde nur einen reichen Mann heiraten.

Zengin bir adamla evlenmelisin.
Du verdienst einen reichen Mann.

Çizgi roman satan zengin bir adamla tanıştı.
Sie traf einen reichen Typen, der Comicbücher verkauft.

Zengin bir adamla evleneceğim.
Ich werde einen reichen Mann heiraten.

Adı Lester. Uçağı olan zengin bir adamla beraber.
Sie hat einen reichen Typen mit einem Flugzeug namens Lester.

Zengin bir adamla birlikte olmak farklı mıydı?
Ist es anders mit einem reichen Mann?

Kendi uçağı olan zengin bir adamla çıkıyor. Adı Lester.
Sie hat einen reichen Typen mit einem Flugzeug namens Lester.

Zengin bir adamla evlenerek onun sadece kuması olabilirsin.
Aber wenn du einen reichen Mann heiratest, wirst du nur eine Nebenfrau.

Ann Crookun peşindeydiler… zengin bir adamla bir ilişkisi vardı.
Sie suchten nach Ann Crook,… die mit einem wohlhabenden Kerl eine Beziehung hatte.

Zengin bir adamla fakir bir adamın… evlilik yıl dönümleri aynı günmüş.
Ein reicher Mann und ein armer Mann haben Hochzeitstag.

İnsan güzel bir kızı zengin bir adamla görünce… Karamsarsınız!
Eine schöne Frau und ein reicher Kerl, das heißt, sie ist anständig, Sehen Sie, Sie sind Pessimist!

Bu sefer zengin bir adamla iletişime geçerek onunla birlikte olmak için anlaşıyor.
Diesmal nimmt er Kontakt mit einem reichen Mann auf, um zuzustimmen, bei ihm zu sein.

İnsan güzel bir kızı zengin bir adamla görünce… Karamsarsınız!
Sobald man ein hübsches Mädchen mit einem reichen Mann sieht, Monsieur, Sie sind ja ein Pessimist!

Eğer değerli tavsiyemi isterseniz,… politakadan anlamayacak kadar salak, zengin bir adamla evlenin.
Wenn Ihr meinen Rat hören wollt… heiratet einen reichen Mann… der zu dumm ist, um etwas von Politik zu verstehen.

Manken kadın zengin bir adamla birliktelik yaşamaktadır.
Mannequin Frau mit einem reichen Mann lebt zusammen.

Ama o başka birine aşık oldu. Annesi onu zengin bir adamla evlendirmek istedi.
Verliebte sich in einen anderen. Und ihre Mutter wollte sie mit einem reichen Kerl verheiraten, aber sie.

Keşke ben de zengin bir adamla evlenmek zorunda kalsam.
Ich wünschte, ich müsste nur einen reichen Mann heiraten.

Zengin bir adamla evlen, Marisa,… çünkü hayatta garanti olan tek şey,… ardı arkası kesilmeyen faturalardır.
Heirate einen reichen Mann, Marisa, denn das einzige was garantiert ist, in deinem Leben nie enden wird, sind Rechnungen.

Örneğin, eski karınızı görmeye gittiğinizde size zengin bir adamla evleneceğini söylemiştir ve nasıl hissettiğinizi umursamıyordur, zira onun gözünde hiçbir değeriniz yoktur.
Statten Sie beispielsweise Ihrer Ex-Frau einen Besuch ab und erfahren, dass sie einen reichen Typen heiraten wird, und dass sie auf Ihre Gefühle pfeift, da, Sie in ihren Augen nichts weiter als ein Verlierer sind.

Birazdan zengin bir adamla mutlu bir evliliği olduğu, hayallerini izlediğiyle ve burnunu küçültecek bir işe sahip olmasıyla övünecek.
Sie wird gleich damit prahlen, was für einen reichen Mann sie hat, dass sich ihre Träume erfüllen und wie ätzend ihre Kunstnase ist.

Ailem beni zengin bir adamla evlendirdi,… ama herif tam bir hödüktü!
Meine Eltern haben mich mit einem reichen Mann verheiratet, einem Idioten!

Sen yakışıklı zengin bir adamla görüşme yapıyorsun… sonra iyi gitmiyor, sonra o da çalıştığın nalbur dükkanına… geliyor ve birden her şey.
Und plötzlich erscheint er bei dir auf der Arbeit. Dein Interview mit diesem unglaublich hübschen, reichen Typen lief furchtbar.

O, zengin bir adam için çalıştı.
Er arbeitete für einen reichen Mann.

Zengin bir adama onu sevdiğimi söylemem ki.
Ich hätte einem reichen Typen nicht einfach gesagt, dass ich ihn liebe.

Zengin bir adam bulduğun için.
Um einen reichen mann zu erhalten.

O zaman çok zengin bir adam yapacağım seni.
Dann mache ich dich zu einem reichen Mann.

Zengin bir adamın takımı patlattım. 43 numara.
Nummer 43 auf meiner Liste: Hab einen reichen Typen entmannt.

Joe Bass, zengin bir adama bakıyorsun.
Joe Bass, du siehst einen reichen Mann vor dir.

Güzel bir kadını zengin bir adamın evine bırakmaktan daha iyisi yok.
Beim Haus eines reichen Typen abzuliefern. Kein Problem. Wie toll, ein hübsches Mädchen.