ZENGINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reichen
• reich

Zenginden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zenginden daha çok para, fa.
Mehr von Reiche, Ralf.

Gürkan: Hükümet zenginden yana.
Kipping: Bundesregierung steht auf Seiten der Reichen.

Zenginden ne eksiğimiz var?
Was mangelt dem reichen Mann?

O gün itibaren yalnızca zenginden çalıp fakirlere verdin.
Du nahmst nur noch von den Reichen und gabst es den Armen.

Zenginden alıp, fakire vermek.
Den Reichen nehmen, den Armen geben.

Eski hikâyedeki gibi. Zenginden alıp fakire verecekmiş.
Ein alter Hut. Von den Reichen nehmen und es den Armen geben.

Zenginden al, fakire ver.
Die Reichen berauben, es den Armen geben.

Ama daha fakire vermek için zaman ayırmıyor.- Çünkü, zenginden çalıyor.
Er bestiehlt die Reichen, hat den Armen aber noch nichts gegeben.

Zenginden aldı fakire verdi.
Den Reichen nehmen und den Armen geben.

Fakire veriyor. Robin Hoodie var burada zenginden çalıp.
Also stiehlt Robin Hoodie von den Reichen und verteilt etwas an die Armen.

Zenginden alıp fakire veriyor!
Bestiehlt die Reichen und gibt den Armen!

Bu arada Amerikanın vergi politikası zenginden yana olmuştur.
Einstweilen hat sich die amerikanische Steuerpolitik… zugunsten der Reichen verlagert.

Zenginden alıp fakire verin.
Nimm von den Reichen, gib den Armen.

Teknik olarak… tüm yaptığımız zenginden ve fakirden çalıp onu elde tutmaktı.
Aber in Wirklichkeit, haben wir Arm und Reich bestohlen und es behalten.

Zenginden çalıp fakire mi dağıtıyorsun?
Sie berauben Reiche und geben den Armen?

Robin Hood, kahraman kanun kaçağı, zenginden çalıp, fakire dağıtan?
Er nimmt von den Reichen und gibt es den Armen. Der gesetzlose Held?

Zenginden çal ve fakire ver.
Nimm von den Reichen und gebe den Armen.

Robin Hood zenginden çalıp fakire verdi.
Robin Hood hat die Reichen bestohlen und es den Armen gegeben.

Zenginden çal ve fakire ver.
Von den Reichen stehlen und den Armen geben.

Bilirsin. Yani, zenginden çalıp fakire vermemiz falan.
Weißt du, wir stehlen von den Reichen und geben den Armen.

Zenginden çalıyor ve fakirlere veriyor.
Er bestiehlt die Reichen und gibt es den Armen.

Yani Robin Hoodie, zenginden çalıp bir kısmını fakirlere veriyor.
Robin Hoodie hier stiehlt von den Reichen und schenkt es den Armen.

Zenginden alıp orta sınıfa veririm.
Ich nehme von den Reichen und gebe der Mittelklasse.

Yani Robin Hoodie, zenginden çalıp… bir kısmını fakirlere veriyor.
Also stiehlt Robin Hoodie von den Reichen und verteilt etwas an die Armen.

Zenginden ya da fakirden fark etmez, hırsızlık hırsızlıktır.
Doch egal, ob arm oder reich- Diebstahl ist Diebstahl.

Bazı insanlar zenginden alıp fakire vermenin hırsızlık olduğunu düşünür.
Manche glauben, von den Reichen zu nehmen und den Armen zu geben, sei Diebstahl.

Zenginden daha fazla vergi alıp, fakirlere daha fazla hizmet vermek istiyor.
Er will, dass die Reichen mehr Steuern zahlen und die Armen mehr arbeiten.

Artık zenginden çok, fakirden daha az vergi alınacak.
Derzeit würden Reiche weit weniger Steuern zahlen.

Zenginden alacağız ve yardıma ihtiyacı olan insanlara yardım etmek için kullanacağız.- Robin Hood gibi.
Wir nehmen es von den Reichen, um den Armen zu helfen wie Robin Hood.

Aslında zenginden… ve fakirden çalıp kendimize alıyorduk.
Aber in Wirklichkeit, haben wir Arm und Reich bestohlen und es behalten.