ZENGINLIĞE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reichtum
• reich
• Reichtums

Zenginliğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zenginliğe, güce?
Reichtum, Macht?

Ne kadar zenginliğe.
Doch wie reich ist Till….

Zenginliğe güvenmek.
Reichtums vertrauen.

Veda etti zenginliğe sefaya.
Ich grüße dich, Reichtum.

Zenginliğe giden yol yoktur.
Es gibt nicht den Weg zum Reichtum.

Hem de onca zenginliğe rağmen.
Trotz all des Reichtums.

Bu zenginliğe odaklanmalıyız.
Diesen Reichtum im Fokus hat.

Fakir bir hayattan zenginliğe.
Reichtum ein armes Leben.

Şu zenginliğe bakın.
Sieh den Reichtum.

Neredeyse her şeye. Zenginliğe, güce?
Reichtum, Macht? Fast alles?

Zenginliğe, güce? Neredeyse her şeye.
Reichtum, Macht? Fast alles.

Ve alabilecek zenginliğe sahip.
Und Reichtum, den man haben konnte.

Ahilik zenginliğe karşı değil, şımarıklığa karşıdır.
Es geht nicht gegen den Reichtum, sondern gegen die Torheit.

Bunlar da ancak zenginliğe yol açar.
Nur darin entsteht wahrer Reichtum.

Kar zenginliğe dönüştü ki bu da nüfus ve güç halini aldı.
Und aus dem wiederum Macht. Aus Profit wurde Reichtum, daraus wurde Einfluss.

Bu ülkelerin zenginliğe sahip.
Die genannten Staaten haben den Reichtum.

Ve bu kanlı altınlar kiliseyi bugünkü ölçüsüz zenginliğe ulaştırdı.
Auch dieses Blutgold hat die Kirche zu dem gemacht, was sie heute ist- unermesslich reich.

Islam zenginliğe nasıl bakıyor.
Der Islam betrachtet Reichtum als.

Bolu hiçbir zaman bu zenginliğe ulaşamadı.
Das Volk hat dieser Reichtum aber nie erreicht.

Çünkü zenginliğe ait titreşimlerde yaşarlar.
Weil sie in der Schwingung von Reichtum leben.

Minnettar olan, gerçek zenginliğe sahiptir.
Dankbarkeit für das was man hat, ist wahrer Reichtum.

Hayır, ben zenginliğe ve refaha karşı çıkmıyorum.
Ich bin ja nicht gegen Reichtum und Luxus.

Ve böyle yaparak inanılmaz bir zenginliğe ulaşsalardı.
Und sie würden unglaublich reich während sie das täten.

Bu hazineyi zenginliğe çevirmek ise bizim elimizde.
Unsere Aufgabe ist es, diesen Schatz zu bereichern.

Ve o her hâl-ü kârda fakirliği zenginliğe tercih etmelidir.
Auf jeden Fall muß er die Armut dem Reichtum vorziehen.

Bunun yanında zenginliğe ve ferahlığa ulaşabileceğinizi de göstermektedir.
Sie versprechen ihnen Reichtum und Erfolg.

Toprağa bakar, çok verimli kılarsın, Onu zenginliğe boğarsın.
Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich.

Cismen ve ruhen zenginliğe gark olacağız.
Wir werden reicher in Körper und Geist.

Toprağa bakar, çok verimli kılarsın, onu zenginliğe boğarsın.
Du schaust auf das Land und schenkst ihm Überfluß, du machst es gar reich.

Birden boşluk zenginliğe, umutsuzluk yaşama dönüşüyor.
Plötzlich verwandelt die Leere sich in Fülle… und Hoffnungslosigkeit in Leben.