ZEYTIN YAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Olivenöl

Zeytin yağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz zeytin yağı.
Etwas Olivenöl.

Zeytin Yağı ve Fracking.
Schiefergas und"Fracking".

Ve bize Zeytin yağı lazım.
Wir brauchen Olivenöl.

Zeytin Yağı Kalbi Genç Tutuyor.
Olivenöl hält das Herz jung.

Geri kalanına zeytin yağı.
Olivenöl zum restlichen….

Bende zeytin yağı tercih ediyorum.
Ich bevorzuge Olivenöl.

Ve her tarafına sür. Biraz zeytin yağı al.
Ich hole Olivenöl und reibe dich damit ein.

Burası zeytin yağı reyonu.
Hier ist der Olivenöl Gang.

Zeytin yağı ve kekikle terbiye edilmiş.
Mariniert in Olivenöl und Thymian und.

Zeytin. Zeytin yağı.
Oliven… Das Öl der Oliven.

Zeytin Yağı Sizin Düşünce Gibi Sağlıklı Mı?
Ist Ihr Olivenöl So Gesund Wie Sie Denken?

Samos şarabı ha? Zeytin. Zeytin yağı.
Oliven. Ah, Wein von Samos. Olivenöl.

Genellikle zeytin yağı tavsiye edilmektedir.
Oft wird das Olivenöl empfohlen.

Bu karışıma eklendi vitaminler, votka ve zeytin yağı.
In der Mischung fügen Sie Vitamine, Wodka und Olivenöl.

Salata: Zeytin Yağı veya Avokado ile Çift.
Salat: Paar mit Olivenöl oder Avocado.

Saf bir yağ kaynağı olarak, zeytin yağı karbonhidrat içermez.
Als reine Fettquelle enthält Olivenöl keine Kohlenhydrate.

Zeytin yağı, tarçın, limon otu ve sakız ağacı.
Olivenöl, Kassie, Zimt, Citronella und Myrrhe.

Şaka yapıyorum. Sadece zeytin yağı ve mayonuz kullanıyorum.
Olivenöl und Mayonnaise. Ich mache nur Spaß.

Zeytin yağı, doğranmış sarımsak, tuz, karabiber…- Tamam.
Olivenöl, Knoblauch, Salz, Pfeffer.- Ok.

Lardan beri GEA, endüstriyel zeytin yağı üretimini desteklemektedir.
Seit den 1930er Jahren unterstützt GEA die industrielle Produktion von Olivenöl.

Krem, zeytin yağı, Ölü deniz çamuru veya tay aloe mi?
Creme mit Olivenöl, Schlamm aus dem Toten Meer oder Thai Aloe?

Büyük bir başarı trichology sahiptir, zeytin yağı, sık sık kullanmak için kozmetik işlemler.
Ein großer Erfolg in der trichologie genießt das Olivenöl, die oft für kosmetische Behandlungen.

Zeytin yağı, daha güçlü hücre duvarlarının oluşturulmasına yardımcı olan polifenolleri içerir.
Olivenöl enthält Polyphenole, die beim Aufbau stärkerer Zellwände helfen.

Sana köyümüz adına, 2013 yılı zeytin yağı altın madalyasını en içten tebriklerimle takdim ediyorum.
Im Namen des Dorfes, lieber Paul, überreiche ich dir diese Goldmedaille für das Olivenöl 2013- und gratuliere dir von Herzen.

Evde zeytin yağı sayesinde saç bakımı, popüler salon prosedürleri ile kolayca rekabet eder.
Haarpflege dank Olivenöl zu Hause leicht konkurriert mit beliebten Salon-Verfahren.

MS 1. yüzyıldan itibaren burada bir yerleşim olduğu bilinmektedir. 355 yılında bölgenin zeytin yağı ve şarap üretimine dayalı bir ihracat merkezi haline gelmiştir.
Bereits im 1. Jahrhundert bestand eine Siedlung, die 355 einen Markt erhielt und zu einem Wirtschaftszentrum für den Export von Olivenöl und Wein wurde.

Ekstra ham zeytin yağı( sadece düşük ısıda pişirme).
Extra Virgin Oliven Öl(nur für niedrige Temperatur).

Sonuç: zeytin yağı ile saçların hafif bir şekilde ağartılması buklelerin yapısını korur.
Das Ergebnis: Eine sanfte Aufhellung der Haare mit Olivenöl bewahrt die Struktur der Locken.

Örneğin zeytin yağı kullanılabilir.
Hierfür kann beispielsweise Olivenöl verwendet werden.

Burası zeytin yağı reyonu 75ten fazla çeşit zeytin yağı vardı, kilitli bir kutuda satılan bin yıllık ağaçlardan gelenler dahil.
Hier ist der Olivenöl Gang. Sie hatten über 75 verschieden Sorten Olivenöl, inklusive denen, die in Kästen eingeschlossen waren, die von tausend Jahre alten Olivenbäumen kamen.