ZOR OLUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es ist schwer
• sind schwierig
• ist es hart

Zor oluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zor oluyor.
Es war hart.

Daha zor oluyor.
Es ist schwerer.

Ayakkabıları zor oluyor.
Schuhe sind schwierig.

Bu zor oluyor.
Das ist schwierig.

İlişkiler zor oluyor.
Beziehungen sind schwierig.

Zor oluyor, değil mi?
Es ist schwer, nicht wahr?

Bazen zor oluyor.
Manchmal ist es schwer.

Evet, bazı günler zor oluyor.
Ja, manchmal ist es hart.

Ama zor oluyor… Üzgünüm.
Es ist schwer, wenn… Tut mir leid.

Aileyi kaybetmek zor oluyor.
Ohne Familie ist es hart.

Başta zor oluyor, biliyorum.
Ist schwierig anfangs, ich weiß.

İkinci sefer zor oluyor.
Das zweite Mal ist schwieriger.

Çok zor oluyor. Hâlâ emziriyorum.
Ich stille ihn noch, was wirklich schwierig ist.

Tatlım, neden zor oluyor ki?
Honig, warum ist es schwer?

Bazen zor oluyor ama hayat bu.
Manchmal ist es hart, aber so ist das Leben.

Atlantisliler zor oluyor.
Atlanter können schwierig sein.

Dolu tutmak zor oluyor. Sizler etraftayken rafları.
Es ist schwer, die Waren aufzustocken mit euch hier.

Kıyafet bulmak zor oluyor.
Es ist schwer, Kleidung zu finden.

Bazen zor oluyor çünkü ofis tuzaklarla dolu.
Manchmal ist es schwer, weil überall im Büro Fallen sind..

Ve, evet, zor oluyor.
Ja, und es war schwer.

Biliyorum anne. Yazın biraz daha zor oluyor.
Ich weiß, Mama. Und im Sommer ist es schwerer.

Hem sana hem bana zor oluyor Sean! Sean!
Es ist schwer für dich. Sean!

Bilmiyorum. Uzun mesafeli ilişkiler zor oluyor.
Ich weiß nicht. Fernbeziehungen sind schwierig.

Bizim için zor oluyor ama Kolombiya âdetlerimizde vardır bu.
Es ist schwer für uns, aber es ist Teil unseres kolumbianischen Erbes… Deines Erbes.

Bazen affetmek zor oluyor.
Manchmal ist es schwer, zu vergeben.

O yüzden biri senin kaçırdığın kadar ders kaçırınca yetişmesi zor oluyor.
Wenn jemand so viel Unterricht versäumt hat wie Sie, ist es schwer, das nachzuholen.

Anneni paylaşmak zor oluyor.
Es ist schwer, deine Mom zu teilen.

Tabii. Bazen. Zor oluyor ama belki bu ilişkileri daha değerli yapan da budur.
Manchmal. Es ist schwer, aber vielleicht ist es daher erst recht die Mühe wert. Klar.

Dinleyici için de zor oluyor aslında.
Auch für die Zuhörer ist es schwer.

Bunun hakkında konuşmak zorunda değilsin ama bazen zor oluyor.
Man muss nicht darüber reden, aber manchmal ist es schwer.