ZORLADILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie zwangen

Zorladılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni buna zorladılar.
Sie zwangen mich dazu.

Beni zorladılar, lütfen inan bana!
Ich Wurde gezwungen, glaub mir!

Beni buna zorladılar.
Sie zwingen mich dazu.

Beni zorladılar, oldu mu? Hadi ama.
Weil ich gezwungen wurde. Komm.

Ikimizi de zorladılar.
Sie zwangen uns beide.

Beni zorladılar Martin. Tamam!
In Ordnung! Sie zwangen mich, Martin!

Carmen, beni zorladılar.
Carmen, sie zwangen mich.

Beni zorladılar. Lütfen.
Bitte! Sie zwangen mich.

Nasıl? Beni zorladılar.
Sie zwangen mich. Wie denn?

Seni zorladılar. Ne yaptığını bilmiyordun.
Du wurdest gezwungen. Du wusstest nicht, was du tust.

Beni izlemeye zorladılar.
Sie zwangen mich, zuzusehen.

Muhafızları hakladılar ve onları gemiye götürmem için zorladılar.
Sie zwangen mich, sie zu ihrem Schiff zu bringen.

Söylemem için zorladılar. Otis.
Sie zwangen mich, es zu sagen. Otis.

Bizi onları geçitten geri götürmeye zorladılar.
Sie zwangen uns, sie mit zurück durchs Gate zu nehmen.

Adamı, Lutu çok zorladılar ve kapıyı kırmak için yaklaştılar.
Und sie drangen hart ein auf den Mann, auf Lot, und traten herzu, die Tür zu aufzubrechen.

Bunu yapmam için beni zorladılar.
Sie haben mich gezwungen.

Bizi ellerimizin üzerine oturmaya zorladılar işaret dilini kullandığımızda, bize cetvelle vurdular.
Sie zwangen uns auf unseren Händen zu sitzen. Sie schlugen uns mit Lineale, wenn wir Zeichensprache benutzten.

Beni buraya gelmeye zorladılar.
Sie zwangen mich, hierher zu kommen.

Khamba çocuklarımızın eline silahları verip… çocuğu anne babalarını vurmaya zorladılar.
Sie zwingen die Kinder unseres Khamba-Volkes Waffen zu nehmen… und ihre Eltern zu erschiessen.

Beni söylemem için zorladılar… Otis.
Sie zwangen mich, es zu sagen. Otis.

Muhafızları indirdiler, beni de gemilerine götürmem için zorladılar.
Sie zwangen mich, sie zu ihrem Schiff zu bringen.

Ağzımı metal bir çubukla açmaya zorladılar ve bu yüzden, birkaç dişim gevşedi.
Sie sperrten meinen Mund gewaltsam mit einem Metallstab auf und lockerten dadurch mehrere Zähne.

Bu konuyu açmak istememiştim ama beni zorladılar.
Ich wollte es nicht sagen, aber sie zwangen mich.

Devinki öldürdüler, Kervasoyu intihara zorladılar ve Konsolos Yardımcısı boğazını kestiler.
Sie haben Devink getötet, den Abgeordneten Kervaso in den Selbstmord getrieben und den Vizekonsul erwürgt.

Otis. Beni söylemem için zorladılar.
Otis. Sie zwangen mich zum Reden.

Geçen yıl 10 çaylağı, OBannionun arabayla üzerinden geçtiği pizaları yemeğe zorladılar.
Letztes Jahr zwangen sie 10 Grünschnäbel dazu, Pizza zu essen, wo O'Bannion drüber- gefahren war.

Başka şansım yoktu. Zorladılar.
Ich hatte keine Wahl, wurde gezwungen.

Buluşmaya katılanlara hakaret edip orayı terk etmeye zorladılar.
Sie beleidigten die Anwesenden und zwangen sie, zu gehen.

Beni işimden ayrılmaya zorladılar.
Sie zwangen mich, meinen Job aufzugeben.

Lord Tyrion istemedi. Bizi zorladılar.
Sie zwangen uns beide. Lord Tyrion wollte nicht.