ZORLADIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gezwungen
• gedrängt hast
• zwingst
• zwangen
• du zwangst

Zorladın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni sen zorladın.
Sie zwangen mich dazu.

Bir de çocuğu çalışmaya mı zorladın?
Sie haben ein Kind arbeiten lassen?

Beni buna zorladın.
Sie zwingen mich dazu?

Jason Pierceı votka içmesi için zorladın.
Sie zwangen Jason Pierce Wodka zu trinken.

Beni buna sen zorladın, çocuk yiyici!
Du zwingst mich dazu, Kinderfresserin!

Çünkü bizi zorladın.
Weil du uns gedrängt hast.

Beni çok fazla zorladın. Ona selam gönderemezsin. Bunu yapamazsın.
Du hast mich dazu getrieben.

Beni buna sen zorladın!
Du zwingst mich dazu!

Beni sen zorladın, Neil. -Yemin ederim!
Ich schwöre es! Ihr habt mich gezwungen, Neil!

Onu bir şeye mi zorladın?
Du hast sie gezwungen?

Sen zorladın. Onun ödevlerini yapmak için.
Sie haben ihn gezwungen… Ich habe ihn dazu gezwungen.

Çünkü beni sen zorladın.
Weil du mich gedrängt hast.

Walleceın sen zorladın adamların içine bomba yerleştirmesi için.
Sie zwangen Wallace, den Männern die Bombe einzupflanzen.

Beni yalan söylemeye zorladın.
Du zwangst mich zu lügen.

İyi niyet göstermem için değil, konuşma yapmam için zorladın.
Sie zwangen mich zu einem Vortrag, nicht zu Wohlwollen.

Yemin ederim!- Elimi zorladın, Neil.
Ich schwöre es! Ihr habt mich gezwungen, Neil.

Tıpkı Elinor gibi, beni birini ısırmaya zorladın.
Du wolltest mich zwingen, jemanden zu beißen, wie Elinor.

Beni hukuk fakültesine gitmeye zorladın, sonra da adalet bakanlığına.
Ich ließ zu, dass du mich zum Jurastudium gedrängt hast, dann das Büro des Generalstaatsanwalts.

Seni zorlayan olmadı. Sen zorladın.
Du hast mich gezwungen.

Oğlumu hiç yapmaması gereken bir seçime zorladın.
Du hast meinen Sohn zu einer unmöglichen Entscheidung gezwungen.

Böylece hak iddia edebilirsin ortaya çıkan çocuk. Şoförünü zorladın Bayan Osbornu hamile bırakmak için.
Sie haben Ihren Fahrer gezwungen, Ms. Osborn zu schwängern, damit Sie sich das Kind sichern konnten.

Öz babanı öldürdün. Sonra kardeşini vampir olmaya zorladın.
Du hast deinen Vater getötet und deinen Bruder gezwungen, ein Vampir zu werden.

Beni bu açmaza sen zorladın.
Sie zwangen mich in diese Situation.

Geminin komutasını almak için Yıldız Filosunu zorladın.
Du zwangst die Sternenflotte, dir das Kommando zu geben.

Ve sen onu salmak için beni zorladın.
Und du zwingst mich, ihn zu beschwören?

Ve herşey bitti! Ama sen beni kızkardeşine yazmaya zorladın.
Aber du zwangst mich, ihrer Schwester zu schreiben, da war es aus.

Sense beni onu çağırmaya zorladın.
Und du zwingst mich, ihn zu beschwören?

Yani sence onu öpüşmeye sen mi zorladın?
Sie glauben also, dass Sie sie zum Kuss gezwungen haben?

Beni kendi tarafına, kuzeye geçmeye sen zorladın.
Du zwangst mich, auf deine Seite zu wechseln, in den Norden.

Sana anlatmak istememiştim ama sen zorladın.
Ich wollte es dir nicht sagen, aber du hast mich gezwungen.