ZORUNDA DEĞILDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich musste nicht
• nicht unbedingt

Zorunda değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zorunda değildim.
War nicht nötig.

Kaçmak zorunda değildim.
Ich musste nicht fliehen.

Zorunda değildim.
Ich musste nicht.

Paylaşmak zorunda değildim.
Ich musste nicht teilen.

Zorunda değildim anne, ama burası senin.
Ich musste nicht. Es gehört dir.

Yardım etmek zorunda değildim.
Ich musste nicht helfen.

Babamı hayal kırıklığına uğratmak zorunda değildim.
Ich musste meinen Vater nicht unbedingt enttäuschen.

Ama söylemek zorunda değildim.
War nicht nötig, es ihr zu sagen.

Ama şükürler olsun ki tekrar arkamı dönmek zorunda değildim.
Gott sei Dank musste ich nicht wieder neben ihm sitzen.

Yalnız ölmek zorunda değildim ki.
Ich musste nicht alleine sterben.

Onu hemen tanıdım; Düşünmek bile zorunda değildim.
Ich erkannte ihn sofort; Ich musste nicht einmal nachdenken.

Bunu bilmek zorunda değildim aslında.
Das wollte ich nicht unbedingt wissen.

Cevap için uzun süre düşünmek zorunda değildim.
Für die Antwort musste ich nicht lange überlegen.

Denizde kalmak zorunda değildim ama kaptanlık etmek istedim.
Ich musste nicht auf See bleiben.

Ve antibiyotik kullanmak zorunda değildim.
Und musste keine Antibiotika verwenden.

Sayaç almak zorunda değildim, onlar HOA tarafından satın alındı.
Ich musste keine Zähler kaufen, sie wurden von der HOA gekauft.

Biliyorsun buraya gelmek zorunda değildim. Üzgünüm,?
Ich musste nicht hierher kommen, weißt du?

Gelmek zorunda değildim ama geldim, mühim olan bu. Prezervatif.
Ich hätte nicht müssen, aber ich bin hier. Ein Kondom.

Cevap için uzun süre düşünmek zorunda değildim.
Über die Antwort musste ich nicht lange nachdenken.

Onunla evlenmek zorunda değildim, ama evlendim.
Ich musste nicht, aber ich hab sie geheiratet.

Ne öfkeme ne de intikam arzuma… tutunmak zorunda değildim.
Ich musste nicht an meiner Rache festhalten.

Neyse ki, uzun beklemek zorunda değildim ve Bitcentral hayal kırıklığına uğratmadı.
Glücklicherweise musste ich nicht lange warten Bitcentral hat uns nicht enttäuscht.

Ve artık o ikisini birden kasma gibi şeyleri yapmak zorunda değildim.
Ich musste keine Kontraktion und das alles machen.

Cock Camin gelmesi için uzun süre beklemek zorunda değildim ve gözden geçirme işine başladık.
Ich musste nicht lange auf die Cock Cam warten, und wir begannen mit der Überprüfung.

Paketimin ABDden kurye ile gelmesi için uzun süre beklemek zorunda değildim.
Ich musste nicht lange warten, bis mein Paket per Kurier aus den USA ankam.

Normalden daha fazla parça test etmek zorunda değildim, ancak adımlar radikaldi.
Ich musste nicht mehr Teile testen als sonst, aber die Schritte waren radikal.

Eski işimde bir isimlik takmak ve sahte gülücükler saçmak zorunda değildim.
Bei meinem alten Job, musste ich kein Namensschild oder ein falsches Lächeln tragen.

Gelmesi için uzun süre beklemek zorunda değildim ve denemek için sabırsızlanıyorum.
Ich musste nicht lange auf das Eintreffen warten und konnte es kaum erwarten, es auszuprobieren.

Buraya gelip sana benimle konuşman için yalvarmak… zorunda değildim.
Ich muss nicht zurückkommen und um ein Gespräch betteln.

Ertesi gün geldiği sürece beklemek zorunda değildim- gerçekten çok düzgün bir servis.
Ich musste nicht lange warten, bis es am nächsten Tag eintraf- ein wirklich reibungsloser Service.