Cennete gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cennete gitmek için.
Да стигна до Рая.Çünkü cennete gitmek istiyor.
Защото той иска да иде на небето.Cennete gitmek ister misin?
Искаш ли да отидеш на небето?Clara, tatlım. Oliver cennete gitmek zorundaydı.
Клара, миличка, Оливър отиде в рая.Ama cennete gitmek istiyorum.
Но искам да отида Горе.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
eve gitmeksen gitgit buradan
gitmek zorunda
oraya gitmekgitme zamanı
ben gitmekgitme vakti
buradan gitmekodana git
Daha
Zarflarla kullanım
Daha
Hiçbir acının olmadığı cennete gitmek istiyorum.
Искам да ида в рая, където няма болка.Sadece cennete gitmek istiyorum.
Искам само да ида в рая.Hayırlı bir şey yapıp Cennete gitmek istiyorum.
Просто искам Cennete gitmek istiyorum anne.
Аз само искам да отида в рая.Onları çiziş şekline bakınca, cennete gitmek için sabırsızlanıyorum.
Както ги рисуваш, нямам търпение да ида в рая.Cennete gitmek istemiyor musun?
Не искаш ли да отидеш в рая?Gülün bakalım, ama ölünce cennete gitmek zorundasınız.
Смейте се колкото искате, но когато умрете, ще трябва да отидете в рая.Ama ben cennete gitmek istemiyorum.
Аз не искам да ходя в рая.Cennete gitmek zorunda kaldılar.
Те трябва да са отишли на небето.Eğer mutlu olmak ve cennete gitmek istiyorsak doğruyu söylememiz lazım.''.
Ако искаме Cennete gitmek veya bir balıkçı mı?
Ще отида на небето или риболов?Çünkü cennete gitmek istiyorsun.
Защото искаш да отидеш в рая.Cennete gitmek için acele ediyor musun?
Бързаш ли да отидеш на небето?Bazıları cennete gitmek istemiyor anlaşılan.
Някои хора не искат да отидат в рая.Cennete gitmek için ölmeyi beklemek gerekmiyor.
Ние не отиваме в Рая след смъртта си.Rahibe hanım cennete gitmek ister, ancak uçakla gitmemeyi yeğler.
Сестрата иска да отиде на небето, но не летейки.Cennete gitmek istiyorum. Ve'' Yeniden canlandırmayı'' öğrenmek.
Искам да отида на небето и Kim cennete gitmek istemez ki?
Кой не би желал да отиде при Бога?Sence, cennete gitmek, nasıl bir şey?
Как мислиш, че става, отиването в рая?Herkes cennete gitmek ister,'' ama kimse ölmek istemez.''.
Всеки иска да отиде в Рая, но никой не иска Herkes cennete gitmek ister fakat kimse ölmek istemez!
Всички искат да отидат в Рая, но никой не иска Herkes cennete gitmek istiyor ama hiç kimse ölmek istemiyor.”.
Всички искат да отидат в Рая, но никой не иска Herkes cennete gitmek ister, fakat kimse önce ölmek istemez.''.
Всеки иска да отиде в рая, но никой не иска Hatta cennete gitmek isteyen insanlar bile oraya gitmek için ölmek istemez.
Дори хората, които искат да отидат в рая не искат 
