SÖZCÜKLER ne Demek Bulgarca - Bulgarca Çeviri

• думи
• фрази
• думите
• дума
• думички

Sözcükler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Sözcükler hasta eder.
Лошата дума разболява.

Bunlar moda sözcükler.
Това са някакви модерни фрази.

Sözcükler de heyecan katar.
Точната дума е вълнение.

Ağır ve derindi sözcükler.
Тежка и търсена е неговата дума.

Sözcükler onu tanımlamaya yetmez.
С думи не можеш я описа.

Bir vatan haini için tuhaf sözcükler.
Странна дума за измяна.

Sihirli sözcükler neler peki?
Е, какви са магическите думички?

Anlamadığınız başka sözcükler de var mı?
Коя друга дума не разбирате?

Büyülü Sözcükler:‘ Seni Seviyorum.
Вълшебните думички“Обичам те“.

Sözcükler gerçek ve somut anlamdadır.
Думата истински е в целия и смисъл.

Seçtiğiniz sözcükler pek hoşuma gitmiyor.
Изборът ви на думи не ме безпокои особено.

Kusursuz'' ve'' plan'' aklıma gelen sözcükler.
Думите"сигурен" и"план" ми идват наум.

Ilk sözcükler daima en zor olanlarıdır.
Първото изречение винаги е най-трудното.

O yüzden başka sözcükler aramaya başladım.
Затова започнах да търся някаква друга дума.

Bunların yanında bir de tek seslemli( heceli) sözcükler vardır!
За тях има само една дума- страст!

Beğendiği sözcükler için bir defteri vardı.
Имаше цяла тетрадка с думи, които харесва.

Ne demek istediğini söylemeye çalışıyorsun ama her nasılsa sözcükler değişiyor.
Опитваш се да кажеш нещо, но някакси думите ти се променят.

Belki de bu sözcükler numerolijiyle ilgilidir.
Може фразата да има нумерологично значение.

Hayatta bir gittiğin asla geri dönmeyecek üç şey: Zaman, sözcükler ve fırsattır.
Три неща никога не се връщат обратно- времето, думата и възможността.

Bence aradığın sözcükler,'' teşekkür ederim'' olacaktı.
Думата, която търсиш, е"благодаря".

Sözcükler kurşun gibidirler ve ben, onların içimden geçmesine izin veriyorum.
Думите са като патрони и им позволявам да минават през мен.

Kuşkusuz bu tür sözcükler her dilde vardır, vardı.
Във всеки език има такива фрази, разбира се.

Sözcükler, ne kadar da iyi olsa, onlar benim için önemli değil.
Думите са толкова добри, колкото ги чувстваш, но за мен са важни чувствата.

Birşey söylemeden önce düşünüyor musun, yoksa sözcükler kendiliğinden mi ağzından dökülüyor?
Мислиш ли, преди да говориш или думите ти сами си излизат?

Sadece sözcükler'' burada olanları tekrar önleyemez.
Само думите не могат да попречат на това да стане пак".

Bu güzel üniversiteyi düşünmeye başladığınızda aklınıza bu sözcükler gelir.
Това са думите, които му идват на ум на някой, който се замисли за този университет.

Seçilen sözcükler tüylü bir hayvan imajiyla çakisti!
Изборът на думи, съпоставени с образа на пухкавото коте!

Yakın Anlamlı Sözcükler Anlamları birbirine yakın olan sözcüklere denir.
ДУМИ, които са близки по значение, се наричат СИНОНИМИ.

Fakat burada sözcükler eylemlerden her zamankinden de daha önemli hale geliyorlar.
За това действията винаги са по-важни от думите.

Herşey söylendi oturmuş sözcükler anlamlarını değiştirmezler anlamların ait oldukları sözcükleri değiştirmediği gibi.
Всичко, което е било казано думите не променят смисъла а смисъла променя думите.