ÖNERDILER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• they offered
• suggested
• recommended
• proposed
• recommend

Önerdiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Zil kullanmamızı önerdiler.
Suggest that we use a bell.

Bana onu önerdiler, ben de kabul ettim.
They offered it and I accepted.

Bize bir anlaşma önerdiler.
THEY OFFERED US A SETTLEMENT.

Bana iş önerdiler ve sen reddettin!
They offer me a job and you turn it down!

Bana başbakanlık önerdiler.
They offer me the premiership to.

Seni aramamı önerdiler, ama sen aramamı beklemiyordun.
But you weren't expecting my call. They suggested I call you.

Evet ve seni çok önerdiler.
Yes, and you come highly recommended.

Britanyalılar, azaltılmış ölçekli Satürn Yardım Planını önerdiler.
The British proposed a reduced scale of Aid Plan Saturn.

Bana iki kat ödemeyi önerdiler. Evet, duydum.
They offered me two year's pay. Yeah, I heard.

Şehri hemen terk etmemi şiddetle önerdiler.
They really strongly suggested that we leave town now.

Ve Bishoplar, bize koruma önerdiler ama… başka niyetleri vardı.
And Bishops, they offered protection, but… they had other intentions.

Kimileri benim sırım gibi olma sınıfına gitmemi önerdiler.
Someone suggested I go to a slim and trim class.

Sizi iyi bir asker olarak önerdiler. Lebedev!
I think you were recommended, As a good loggerhead.- Lebedev!

Muhafızlar, bu işi için en iyisi olduğumdan beni önerdiler.
The guards, they recommended I was best for the job.

Bu bekleniyordu. Ona bir duruşma önerdiler ama o reddetti.
That was to be expected. They offered him a hearing, but he refused.

Kolombiyalılar Panama Citydeki Norieganın bankasını önerdiler.
The Colombians recommended Noriega's bank in Panama City.

Ona bir daire önerdiler- Sosyal Hizmetler fakat kabul etmeyecek.
They have offered him a flat- Social Services- but he won't take it.

Sanir. Bize büyük bir ödül önerdiler, Allina.
Sanir.- They offered us a great reward, Allina.

Daha kötüsünü yaptılar. Karımın tedavi masraflarını ödemeyi önerdiler.
Worse. They offered to pay for my wife's medical treatment.

Onlar bana başka bir anlaşma önerdiler. Bu dava başlama aşamasına gelmişken.
This trial finally gets here… and they offer me another deal.

O ve bir kaç çocuk daha gelip bana seni önerdiler.
He and three or four other guys came to me suggesting you.

Şirket güvenlik güçleri özellikle kontrol noktaları yakınlarında… dikkatli ve uyanık olunmasını önerdiler.
Corporate security forces recommend caution and vigilance, especially in and around perimeter checkpoints.

Te bu reaksiyon için bir matematik model önerdiler.
In 1913, they proposed a mathematical model of the reaction.

Tutsi yetkilileri baskı manzaralarını ve çeşitli yerleri ziyaret etmemi önerdiler.
Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression.

Eğer gelip casusluk yaparsam, işimi geri vermeyi önerdiler.
They offered me my job back, if I came down here to spy on you.

Dün gece Sanja ve Chris menüye Gal tavşanı eklemeyi önerdiler.
A Welsh rarebit to the menu. and Chris suggested adding Last night, Sanja.

Toksoplazmozdan viral pnömoniye kadar her şeyi önerdiler.
They got counts that suggest everything from toxoplasmosis to viral pneumonitis.

Doktorlar büyüyüp, cinsel kimliği olgunlaşana kadar beklememizi önerdiler.
The doctor recommended that we wait to see which gender he grew up to identify with.

Şirket güvenlik güçleri özellikle kontrol noktaları yakınlarında… dikkatli ve uyanık olunmasını önerdiler.
Corporate security forces especially in and around perimeter checkpoints. recommend caution and vigilance.

Şirket güvenlik güçleri özellikle kontrol noktaları yakınlarında… dikkatli ve uyanık olunmasını önerdiler.
Especially in and around perimeter checkpoints. Corporate security forces recommend caution and vigilance.