ŞU OLANLARA BAK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• look what happened
• look what happens

Şu olanlara bak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Şu olanlara bak.
Look what happened.

Bir de şu olanlara bak.
And look what happened.

Şu olanlara baksana.
Look what happened.

Tanrım, şu olanlara bak.
My god, just look at them.

Şu olanlara bak.
Look at all this stuff.

Yani, y- Şu olanlara bak.
I mean, look what just happened.

Şu olanlara bak.
Just look at this turnout.

Gittiğimde şu olanlara bak.
Just look what happened when I left.

Şu olanlara bak, evlât.
Look what happens, son.

Ben hiç mezun olmadım. Şu olanlara bak.
I never graduated and look what happened.

Ama şu olanlara bak.
But look at us!

Terbiyemizi takınıyoruz, sonra şu olanlara bak.
You behave, and look at what happens.

Ve şu olanlara bak.
And look what happened.

Romaya karşı isyan ettin ve şu olanlara bak.
You rebel against Rome and look what happens.

Şu olanlara bak.
Look at what's happening here.

Buna vazgeçmek denir! Şu olanlara bak mesela.
It's quitting. I mean, look what just happened.

Şu olanlara bak.
Look at my situation.

Buna vazgeçmek denir! Şu olanlara bak mesela.
I mean, look what just happened. It's quitting.

Ama şu olanlara bak!
But look at what's happening!

Kendime izin sözü vermiştim ama şu olanlara bak..
I promised myself holiday and now all this.

Yani, şu olanlara bak.
I mean, look what's happened.

Ben kiloma dikkat etmeye çalışıyorum, şu olanlara bak.
I'm tryin' to watch my weight, and look what happens.

Ama şu olanlara baksana.
But look at what's happened.

Sen bu işi siktiğimin Pollackına verdin, şu olanlara bak.
You give it to this fuckin' Pollack, look what happens.

Şu olanlara bak. Ben hiç mezun olmadım.
I never graduated and look what happened.

Ben kiloma dikkat etmeye çalışıyorum, şu olanlara bak.
I'm tryin' to watch my weight, and look what happens. That's why.

Falımda bugünün çok iyi geçeceği yazıyordu. Bir de şu olanlara bak.
My horoscope said it would be a great day and look what happened.

Aileme huzur içinde bakmaya çalıştım, şu olanlara bak..
I tried to raise my family in peace, and then this is what happens.

David, Sherry hayatına geri döneli birkaç saat oldu ve şu olanlara bak.
David, she's only been back in your life for a few hours, and look what's happening.

Evet, ne var biliyor musun… Üzgünüm, Joe ama seni dahil ettim ve şu olanlara bak.
Yeah, you know what-- I'm sorry, Joe, but I did include you, and look what happened.