AĞLAYAN MELEKLER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• weeping angels

Ağlayan melekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ağlayan Melekler mi?
The Weeping Angels?

Bu kitap bir uyarı, Ağlayan Melekler hakkında.
This whole book it's a warning, about the Weeping Angels.

Şu ağlayan melekler büyüleyici bir tür.
Fascinating race, the weeping angels.

Eğer seni rahatlatacaksa, Ben de Ağlayan Meleklerle karşılaştım.
If it's any consolation, I have met the Weeping Angels.

Ağlayan melekler hakkında ne biliyorsun?
What do you know of the weeping angels?

Doktor! Doktor! Bu kitap bir uyarı, Ağlayan Melekler hakkında!
This whole book is a warning, about the Weeping Angels. Doctor! Doctor!

Şu ağlayan melekler büyüleyici bir tür.
Fascinating race, the weeping angels. I can't.

Doktor! Bu kitap bir uyarı, Ağlayan Melekler hakkında. Doktor!
This whole book is a warning, about the Weeping Angels. Doctor! Doctor!

Doktor, Ağlayan Melekler hakkında ne biliyorsun?
Doctor, what do you know of the Weeping Angels?

Senin odan hala orada bir yerde. Eğer Ağlayan Melekler benimse.
Then your room is still out there, Of course, if the Weeping Angels were meant for me, somewhere.

Doktor, Ağlayan Melekler hakkında ne biliyorsun?
Of the Weeping Angels? Doctor, what do you know?

Moffat, hikâyeyi düşündüğünde New Yorktaydı ve buranın Ağlayan Melekler için uygun olacağını düşündü.
Moffat was in New York City when he came up with the story, and thought it was appropriate for the Weeping Angels.

Ağlayan Melekler sadece görülmediklerinde hareket ederler.
The Weeping Angels can only move if they're unseen.

Eğer seni rahatlatacaksa, Ben de Ağlayan Meleklerle karşılaştım,… nasıl olduğunu biliyorum.
If it's any consolation, I have met the Weeping Angels. So I know how.

Ayrıca en son'' The Day of the Doctor'' bölümünde görünen Gallifrey ve Zaman Lordları ie beraber Dalekler, Ağlayan Melekler ve Siberler de geri dönmüştür.
This episode also sees the return of Gallifrey and the Time Lords, after last appearing in"The Day of the Doctor", while also briefly featuring the Daleks, the Weeping Angels, and the Cybermen.

Eğer Ağlayan Melekler benimse,… senin odan hala orada bir yerde.
If the Weeping Angels were meant for me, then your room is still out there, somewhere.

Kasım 2013 tarihinde BBC One kanalında'' The Day of the Doctor'' bölümünden sonra Dalekleri, Ağlayan Melekleri ve Sessizlikin yer aldığı bir teaser yayınlandı.
On 23 November 2013, the teaser trailer released on BBC One after"The Day of the Doctor" revealed that the Daleks, Weeping Angels, and the Silence would also be appearing in the episode.

Eğer Ağlayan Melekler benimse, senin odan hala orada bir yerde.
Then your room is still out there, Of course, if the Weeping Angels were meant for me, somewhere.

Bölümde ayrıca Doktorun yol arkadaşı Clara Oswald rolünde Jenna Coleman yer alırken, Doktorun düşmanlarından Siberler, Sessizlik, Dalekler ve Ağlayan Melekler geri dönmüştür.
The episode also features Jenna Coleman as the Doctor's companion Clara Oswald, plus several enemies of the Doctor, including the Daleks, Cybermen, Silence and Weeping Angels.

Dalekleri, Siberadamları ya da Ağlayan Melekleri mağlup eden Keşişleri unutmak ne mümkün?
Who can forget the time the Monks defeated the Daleks, the Cybermen, the Weeping Angels?

Ağlayan melekler, her yerde, katedrallerde gördüğümüz melek heykelleri,… ve onlara bakmadığınızda,… korkunç bir canavar haline geliyorlar,… eğer size dokunurlarsa, sizi kendi zaman çizginizden çıkarıp,… başka bir yere gönderiyorlar.
The weeping angels are angel statues that we see everywhere, on cathedrals, and things like that, and, when you don't look at them, they become scary monster things that, if they touch you, they rip you out of your own timeline and send you somewhere else.

Yılında SFX adlı dergide bu bölümdeki Sally ve Larrynin Ağlayan meleklerle olan mücadelesi hakkında Doctor Who tarihindeki en korkunç an olarak ifade etmiştir.
In 2009, SFX named the climax of"Blink" with the Weeping Angels advancing on Sally and Larry the scariest moment in Doctor Who's history.

Amy ve Rory'' The Angels Take Manhattan'' bölümünde Ağlayan Melekler tarafından hayatlarının geri kalanını yaşamak için geçmişe gönderildikleri zaman diziden ayrıldılar.
Amy Pond and Rory Williams departed from the series in"The Angels Take Manhattan", when the Weeping Angels sent them into the past to live out the rest of their lives in full.

Bu bölümde üçüncü sezonunun'' Blink'' bölümünde görünen Ağlayan Melekler ve dördüncü sezonunun'' Silence in the Library'' ve'' Forest of the Dead'' bölümkerinde yer alan River Song( Alex Kingston) geri dönmüştür.
Moffat utilised the two-part episode to bring back a couple of his previous creations: the Weeping Angels from his series three episode"Blink", and River Song(Alex Kingston) from the series four episodes"Silence in the Library" and"Forest of the Dead.

Ağlayan melek veya iç içe girmiş kalp falan istemiyoruz, değil mi?
We don't want any weeping angels or hearts intertwined. Or do we?

Ağlayan melek.
The weeping angel.

Bu labirentteki her heykel, her biri, Ağlayan Melek.
Every statue in this maze, every single one, is a Weeping Angel.

Dilimde ağlayan bir melek gibi.
It's like an angel crying on my tongue.

Meleklerin sesi ve Tanrı nın izniyle ağlayan bebekler ilk önce yükseldi.
With the voice of the archangel and with the trump of God, and the dead in Christ shall rise first.