ANLAŞMAYA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• deal
• to settle
• to make a deal
• to negotiate
• the agreement
• agreed
• the treaty
• contract
• a settlement
• the arrangement
• the accords
• to compromise
• negotiation

Anlaşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Alberto anlaşmaya geldim.
Alberto, I come to negotiate.

Anlaşmaya yanaşmamaları aptallık olur.
They would be fools not to negotiate.

Alberto anlaşmaya geldim.
Alberto, I'm here to negotiate.

Anlaşmaya hazır olduğunda. Numaram.
When you're ready to negotiate. My number.

Birçok Amerikalı anlaşmaya karşı çıktı.
Many Americans opposed the treaty.

Anlaşmaya el bastı. Şu Won-deuk.
Handstamped the agreement. That guy, Won-deuk.

Annesiyle yaptığım anlaşmaya böyle değil.- Hayır.
That ain't the agreement I made with his mama. No.

Anlaşmaya hazırdı.- Ne yaptığımı biliyorsun.
You know what I'm doing. He's ready to settle.

Elizabeth yerine sizinle anlaşmaya, buraya geldim.
I came here to make a deal with you rather than Elizabeth.

Ancak, anlaşmaya asla uyulmadı.
However, the treaty was never ratified.

Brads'' çalışanları sonunda benimle anlaşmaya vardı.
So, Brad's people finally got back to me and they have agreed.

Anlaşmaya hazırdı.- Ne yaptığımı biliyorsun.
He's ready to settle. You know what I'm doing.

Anlıyorum, ama anlaşmaya saygı duymamız önemli.
I understand, but it's important that we respect the agreement.

Anlaşmaya varmak istiyorsan, kendi paranla yap.
If you want to settle, do it with your money.

Annemle imzaladığın anlaşmaya göre gürültü saat dörtte biter.
Well, according to the agreement you signed with her, noise cutoff time is 4:00.

Anlaşmaya ve müvekkilinize işini tekrar önermeye geldik.
We have come to settle and offer your client her job back.

Davacı yalnızca bizi anlaşmaya zorlamak için tam inceleme istiyor.
Plaintiff is only asking for full discovery in order to force us to settle.

Anlaşmaya hazırım, ama önce… Dediğimi duymadın mı?
Didn't you hear what I said? I'm willing to negotiate, but first?

Frankie, Rosato kardeşlerle anlaşmaya giderken, öldürmeye çalıştılar.
When Frankie went to make a deal with the Rosato brothers they tried to kill him.

Anlaşmaya çalıştım ama başaramadım o yüzden istifa etmek zorundayım.
I tried to make a deal but I couldn't so I'm gonna have to quit.

Sığınma ve birkaç tıbbi yardım üzerine karşılıklı anlaşmaya oturmak istiyor.
She wants to sit down at a mutually agreed upon place and a few basic medical supplies.

Savcının anlaşmaya istekli olduğunu zannetmiyorum.
I'm not even sure the D.A. would be willing to make a deal.

Evet, anlaşmaya çalışırken biraz agresif bir tutum içerisinde olmuş olabilirim.
Yes, I was aggressive in trying to make a deal, but when she refused.

Kızın annesiyle anlaşmaya çalışıyoruz… ama reddediyor. Bekleyin!
Wait!“We're trying to settle with the girl's mom, but she's refusing!

Ancak anlaşmaya göre, Sırp partilerinden temsilcilere de çok sayıda mevki verilecek.
But under the agreement, representatives of Serb parties will get several positions.

Karşı tarafta onlara anlaşmaya hazır olduklarını söyleyen bir kaynakları vardı.
He had a-a source on the other side who told him they were ready to settle.

Bu son anlaşmaya göre, şirket ismi değişecek.
According to this final contract, the company name will be changed.

Vincentla anlaşmaya gittin. Ama burası benim şehrim.
You went to Vincent to make a deal, but this is my city.

Avukat bey, biz anlaşmaya niyetliyiz ama bu iş giderek karışıyor.
Counselor, we intend to negotiate, but this situation is getting complicated.

Bizi dövenler anlaşmaya yanaşmadı ve hapse gitmeyi tercih ettiler.
The ones that beat us up refused to settle, and would rather go to jail.