Bütün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bütün gece uyudum.
I SLEPT THE WHOLE NIGHT.Aman Tanrım, bütün Dublin burada.
CHRIST, THE WHOLE OF DUBLIN.Bütün şehri sarın.
SURROUND THE ENTIRE CITY.Sen televizyondasın. Bütün dünyada canlı yayındasın.
YOU're ON TELEVISION. YOU're LIVE TO THE WHOLE WORLD.Ve bütün zaman uyanık mı kalacak?
AND HE'S AWAKE THE WHOLE TIME?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
bütün gün
bütün dünya
bütün şehir
bütün kasaba
bütün aile
bütün ülke
bütün çocuklar
bütün erkekler
bütün geceyi
bütün evi
Daha
Kanunu çiğneyeceğim diye bütün baskını riske atamam!
AND I'm NOT GOING TO RISK THE WHOLE RAID JUST FOR THE SAKE OF BREAKING THE LAW!Ben bütün gece uyudum.
I SLEPT THE WHOLE NIGHT.Bütün bu şey gerçekten aptalca.
THIS WHOLE THING IS REALLY STUPID.Bardaki bütün şişeleri kırmıştık.
EVERY BOTTLE IN THE BAR.Bütün Londrayı bombalayacaklar!
THEY will BOMB THE ENTIRE LONDON AREA!Kuşlar bütün sorunun anahtarı.
BIRDS IS THE KEY TO THE WHOLE PROBLEM.Bütün servetini riske edip buna yatıyor.
HE'S STAKING HIS ENTIRE FORTUNE ON IT.Artık bütün toplumu hedef almıyor.
HE'S NOT STRIKING OUT AT THE COMMUNITY AS A WHOLE ANYMORE.Bütün birliğinizin hayatını kurtardınız.
YOU SAVED THE LIVES OF YOUR ENTIRE UNIT.Düşmanın bütün şeytani gücüyle ve…- Dokunmayın bana.
ALONG WITH EVERY SATANIC POWER OF THE ENEMY.Bütün servetini riske edip buna yatırıyor.
HE'S STAKING HIS ENTIRE FORTUNE ON IT.Süpermen bütün gezegeni uçarak turlayabilir.
SUPERMAN CAN FLY AROUND THE ENTIRE PLANET IN THE BLINK OF AN EYE.Bütün erkeklerin de istediği bu değil midir zaten?
ISn't THAT WHAT EVERY MAN WANTS?Onun bütün pornoları var bende.
I HAVE HIS ENTIRE OEUVREON DVD.Bütün hayatını insanları kurtararak geçirdi.
HE SPENT HIS ENTIRE LIFE SAVING PEOPLE.Onlar bütün tıbbi geçmişimi istediler.
THEY WANT YOUR WHOLE MEDICAL HISTORY.Bütün gece burada kalmak zorundasın yada değil?
YOU HAD TO STAY HERE ALL NIGHT OR WHAT?!Bütün öğle yemeği kavramı ton balığı temellidir.
THE WHOLE CONCEPT OF LUNCH IS BASED ON TUNA.Bütün dünyaya geri dönüşümü duyurmak mı istiyorsun?
YOU WANT THE WHOLE WORLD TO KNOW I'm BACK?Bütün hayatımı böyle bir yerde asla geçirmem.
I WILL NEVER SPEND MY ENTIRE LIFE IN A PLACE LIKE THIS.Bütün yolcuların tek tek detaylı dosyalarını istiyorum.
I WANT DETAILED FILES ON EVERY SINGLE PASSENGER.Evet. Bütün hayatım bi taşıma kamyonunda Portlanda doğru gidiyor.
YEAH, MY ENTIRE LIFE IS ON A MOVING VAN.Bütün dünyada canlı yayındasın. Sen televizyondasın.
YOU're ON TELEVISION. YOU're LIVE TO THE WHOLE WORLD.Bütün toplantılara bir başarı hikayesiyle başlamak istiyoruz.
WE LIKE TO START EVERY MEETING WITH A SUCCESS STORY.Bütün Gay Sosyal Yapısına aykırı açıkça karşı geldin.
YOU HAVE ACTED IN FLAGRANT VIOLATION OF THE ENTIRE GAY SOCIAL STRUCTURE.
