BASEL ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• basel

Basel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Basel yolunun yarısında.
Halfway to Basel.

Kondüktör, Basel e ne zaman varıyoruz?
Conductor, when do we get to Basel?

Basel Sanat Fuarında bir yer.
A place at the Basel Art Fair.

Gizli bir buluşma, Basel İsviçrede.
A covert meeting in Basel, Switzerland.

Basel Tiyatrosunda oyunculuğa başladı.
Schell began acting at the Basel Theatre.

Kondüktör, Basel e ne zaman varıyoruz?
Hey conductor, when do we get to Basel?

Basel II yasal çerçevesi, krizlerin oluşmasını engellemek üzere geliştirildi.
The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.

Bay Mendel, İsviçredeki Basel Bankasını temsil ediyor.
Monsieur Mendel here represents the Basel Bank, Switzerland holding the stakes.

Kanton Basel şehri ve Bettingen, Riehen belediyelerinden oluşur.
The city of Basel and the municipalities of Bettingen and Riehen form its territory.

Bay Mendel, İsviçredeki Basel Bankasını temsil ediyor.
Holding the stakes. Monsieur Mendel here represents the Basel Bank, Switzerland.

Basel Stadt Basel kantonunun 1833 yılında bölümesiyle oluşmuştur.
In Basel, the conflict resulted in the split of Basel-City and Basel-Country in 1833.

Almanya disinda ilk sahnelenmesi 16 Kasim 1894de Basel, İsviçrede oldu.
Its first performance outside Germany was in Basel, Switzerland, on 16 November 1894.

Sezonu hem Basel hem Delgado için başarılı bir sezon oldu.
The season 2014-15 was a very successful one for Delgado and for Basel.

Bu probleme, Bernouilliler deneyip çözmeyi başaramadıktan sonra'' Basel Problemi'' dendi.
It was called the Basel problem after the Bernoullis tried and failed to solve it.

Ağustos 1950, Basel, İsviçreli aktör ve yönetmen.
Christian Kohlund(born August 17, 1950 in Basel, Switzerland) is a Swiss actor and director.

Üniversitesinde kurulmuştur ve 2002den beri, Schwenzerin başkanlığında Basel Üniversitesinden yönetilmektedir.
Since 2002 it is administered at Schwenzer's Chair at the University of Basel.

Andrew Lawrenceın Basel komplocusuyla… dostane ilişkiler içinde olması bir kanıt değil.
Lawrence having friendly relations with a Basel conspirator is not proof.

Fourier serilerinin bir diğer kullanım alanı da Parseval teoremiyle Basel problemlerinin çözümüdür.
Another application of this Fourier series is to solve the Basel problem by using Parseval's theorem.

Sezon sonunda Delgado, Basel ile üçüncü şampiyonluğunu kazandı.
At the end of the 2013-14 Super League season Delgado won his third league championship with Basel.

Basel problemi doğal sayıların karelerinin çarpmaya göre terslerinin kesin toplamını bulmaya çalışmaktadır.
The Basel problem asks for the precise summation of the reciprocals of the squares of the natural numbers, i.

Daha sonra tekrar İsviçreye dönerek 1683ten itibaren Basel Üniversitesinde mekanik dersleri vermeye başladı.
Bernoulli returned to Switzerland and began teaching mechanics at the University in Basel from 1683.

Andrew Lawrenceın Basel komplocusuyla… dostane ilişkiler içinde olması bir kanıt değil, Harry.
Andrew Lawrence having friendly relations with a Basel conspirator is not proof, Harry.

Albert Nicholas( 27 Mayıs 1900, New Orleans, Louisiana, ABD- 3 Eylül 1973, Basel, İsviçre), enstrümanı klarnet olan Amerikalı caz sanatçısıdır.
Albert Nicholas(May 27, 1900, New Orleans, Louisiana- September 3, 1973, Basel, Switzerland) was an American jazz reed player.

Her dakika Cenevre, Basel ve Zürihteki saatlere ışık hızında bir sinyal göndererek onları senkronize ediyor.
Every minute, it sends a signal at the speed of light to clocks in Geneva, Basel and Zurich, synchronizing them.

Kurulduğunda, Siyonist hareketin hedefleri, bu Kongreden gelen ve'' Basel Programı'' olarak bilinen bir kararla belirtildi.
When it was founded, the goals of the Zionist movement were stated in a resolution that came of that Congress and came to be known as the Basel Program.

Aarau Basel Grasshopper Lausanne-Sport Luzern Sion St. Gallen Thun Young Boys Zürich bilinmeyen tarihinde oynanan maç( lar) a göre güncellenmiştir.
Aarau Basel Grasshopper Lausanne-Sport Luzern Sion St. Gallen Thun Young Boys Zürich Updated to match(es) played on unknown.

Dünya genelinde bankacılık sektöründe, operasyonel, kredi ve piyasa risklerinin takibi, raporlanması karşılanması için uluslararası alanda aktif bankalar genel olarak Basel Anlaşmalarına uygun hareket etmektedirler.
In the banking sector worldwide, the Basel Accords are generally adopted by internationally active banks for tracking, reporting and exposing operational, credit and market risks.

Yüzyılda Rathaldovilare olarak bilinen kasaba, Basel Piskoposlarından Alsacedeki en ünlü soylular arasına giren Rappoltsteinın efendilerine geçti.
Known in the 8th century as Rathaldovilare, the town passed from the Bishops of Basel to the Lords of Rappoltstein, who were among the most famous nobles in Alsace.

Johann Bernoullinin Basel Üniversitesindeki eğitim hayatı botunca Bernoulli kardeşler zamanlarının çoğunu yeni keşfedilen sonsuzküçük kalkülüsü üzerinde çalışarak geçirdiler.
Throughout Johann Bernoulli's education at Basel University the Bernoulli brothers worked together spending much of their time studying the newly discovered infinitesimal calculus.

Ne hakkında Basel sermaye anlaşmaları ve Finansal Hizmetler Otoritesi ve bu diğer yönetmelik bu hükümetin koyarak veya likidite gereksinimlerini ve Rezerv oranları, koydu.
What about the Basel Capital Accords, and the Financial Services Authority, and all this other regulation that the government's putting in, or has put in, liquidity requirements, and reserve ratios.