BAY MONK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• mr. monk

Bay monk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bay Monk, bakın T.K. geldi.
Mr Monk, TK is here.

Natalie. komiser Bay Monk burada mı?
Natalie. Captain, is Mr. Monk here?

Bay Monk, siz bir dahisiniz.
Monsieur Monk, you are a genius.

Evet. Maria, Bay Monk bir dedektiftir.
Yes. Uh, Maria, Mr. Monk is a detective.

Bay Monkun yeterince sorunu var.
Mr. Monk has enough problems.

Evet. Maria, Bay Monk bir dedektiftir.
Uh, Maria, Mr. Monk is a detective. Yes.

Bay Monk. Ona yardım edebilirsiniz.
You can help her.- Mr. Monk, Mr. Monk.

Steve Wagner ulusal bir kahraman. Bu doğru, Bay Monk.
Steve Wagner is a national hero. It's true, Mr. Monk.

Bu Bay Monk ve Sharona olmasın? Haklı mıyım?
If it isn't Mr. Monk and Sharona, am I right?

Buna karşın, birden fazla olayda hobilerinizin soruşturmaya mani olduğu da doğru, değil mi, Bay Monk?
Although, isn't it true, Mr. Monk, that on more than one occasion your phobias have hindered the investigation?

Bay Monk. Bekleme odasındasınız sanıyordum.
Mr. Monk. I thought you were in the waiting room.

Eğer seni görürse vazgeçebilir. Bay Monk, benim işim sana yardım etmek, özel binada beklemek değil.
If he sees you here, he won't stop. Mr. Monk, my job is to help you, not to wait for you in the facility thing.

Bay Monk. Bekleme odasındasınız sanıyordum.
I thought you were in the waiting room. Mr. Monk.

Bilmek istediğim şey, eğer biraz daha başa dönersek, Bay Monk mücadelenin nerede başladığını nasıl bilebildi?
I would like to know, if we could just back up for a little bit, how was Mr. Monk able to divine where the fight started?

Bay Monka Doktor Goulda olanları anlatıyordum sadece.
I was just telling Mr. Monk about Dr. Gould.

San Francisconun en iyi dedektifi olan Bay Monk Bay Singerın baş şüpheli olduğunu bana bizzat söyledi.
Mr. Monk happens to be the finest detective in San Francisco, and he has confided in me That Mr. Singer is his primary suspect.

Bay Monku bir kaç günlüğüne şehir dışına çıkartıyorum.
I'm taking Mr. Monk out of town for a couple of days.

Bay Monk, o tepede uyandığım zaman, buna kendim de inanamadım.
I couldn't believe it myself. Mr. Monk, when I woke up on that hill.

Bay Monk, o tepede uyandığım zaman, buna kendim de inanamadım.
Mr. Monk, when I woke up on that hill, I couldn't believe it myself.

Bay Monk, söylediğim gibi, bazı insanlar baskıyı kaldıramıyorlar.
Like I was saying to Mr. Monk, some people just can't handle the pressure.

Bay Monk, siz bu yaptığını ona ödetecek dünyadaki tek yeterli zekâdaki kişisiniz.
Mr. Monk, you are the only man smart enough in this world to make him pay for what he did.

Bay Monk, bu bir milyon dolar. Rahat bir yaşam için asla endişelenmene gerek kalmayacak.
Mr. Monk, it's a million dollars. You will never have to worry for the rest of your life.

Bay Monk, sen bir fabrikada gömlek kontrolü yapan ve ve hiç görmediğin birinden bahsettiğini anlamalısın.
Mr. Monk, you understand you're talking about someone you have never even met.

Bay Monk, Kendim, eşim Miranda… ve San Francisco şehri adına, size teşekkür etmek istiyorum.
Mr. Monk, on behalf of myself, Miranda, and the city of San Francisco, I want to thank you.

Bay Monk Harold sadece biraz daha iyi gözüküyor diye sizde de işe yarayacak anlamına gelmez ki.
Mr. Monk, just because Harold seems to be doing a little better doesn't mean it will work for you.

Şimdi Bay Monk, eğer dedikleriniz doğruysa, bütün bu parçalar aynı mermer tabakasından geliyor.
Now, Mr. Monk, if what you're saying is correct, then all of these pieces could have come from the same slab.

Bay Monk, sen bir fabrikada gömlek kontrolü yapan ve ve hiç görmediğin birinden bahsettiğini anlamalısın.
Who works in a factory somewhere who inspects shirts! Mr. Monk, you understand you're talking about someone you have never even met.

Bay Monk, sen bir fabrikada gömlek kontrolü yapan ve ve hiç görmediğin birinden bahsettiğini anlamalısın!
Mr. Monk, you understand you're talking about someone you have never even met… who works in a factory somewhere who inspects shirts!

Bay Monk, Adrian, FBI sizin Los Angelesa gitmenizi ve Frank Depalmanın yerini almanızı istiyor. Sadece 1 gün için, en çok 2 gün.
Mr. Monk, Adrian, the FBI would like you to go to Los Angeles and take Frank DePalma's place, just for a day, two at the most.

Tamam, durun Bay Monk, Juri görevinden rahatsız olup… kaçmak için rol yapan yüzlerce insan gördüm, Ama siz bayım birinci sınıfsınız.
Okay, wait- Mr. Monk, I have seen… hundreds of people pretend to be disturbed to avoid jury duty, but you, sir, are in a class by yourself.