BEN DE ONLARA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• to them i
• so i
• that i
• then i
• and i

Ben de onlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ben de onlara.
And I them.

Nate kızını götürdü. Ben de onlara takıldım.
Nate took his daughter and I tagged along.

Ben de onlara.
And I to them.

Genç olsaydım ben de onlara katılırdım.
I would join them if I were younger.

Ben de onlara dedim ki.
And I say.

Bu topraklar bana hala yabancı, ben de onlara.
This land still remains alien to me; and I to it.

Ben de onlara ediyorum.
And I to them.

Sen yalan söylediğini itiraf edersen… ben de onlara hiçbir şey demem.
If you come clean, I will say nothing.

Ben de onlara tükürmem.
And nor I them.

Bu topraklar hala bana yabancı, ve ben de onlara.
This land still remains alien to me; and I to it.

Ben de onlara diyorum ki.
To them I say.

Bana 500 sterlin teklif ettiler, ben de onlara yardim ettim.
They promised me L500 if I would help them, and I did.

Ben de onlara selam söylerim.
Tell them I say hi.

Kendimiz olduğumuz da kimse ilgilenmedi ben de onlara bir hayal sattım.
We didn't get anything being ourselves, so I just sold the fantasy.

Ben de onlara yardım ediyorum.
So I help people out.

Artık bana aitler kendi yaramaz ihtiyarlarım ve ben de onlara aidim.
They belonged to me now My own grumpy oldies And I to them.

Ben de onlara büyük gücümü gösterdim.
Then I felt a great power.

İyiliğe hizmet etmeyi kestikleri gün, ben de onlara hizmet etmeyeceğim.
The day it stops serving the good Is the day that i stop serving it.

Ben de onlara'' aşk sınır tanımaz'' diyorum.
To them I say,"love knows no bounds.

Sonra da hakkımda sorular sormaya başladılar ben de onlara Consueloyu anlattım.
And then they started asking me questions about myself but by then I was Consuelo.

Ben de onlara Tanrı için elimi kestim. olmadığımı ispatlamak.
To prove to them I wasn't a god. so I cut my hand.

Amerikan devriminin kızları tarafından reddedilince… Ben de onlara dönüşmeye karar verdim.
I turned to them after I was rejected by the Daughters of the American Revolution.

Ve ben de onlara'' Sen kendini ne sanıyorsun, alkol mü?'' diyordum. Pekâlâ Kenneth, sakin ol?
And I'm like,"What do you think you are, alcohol?

Artık insanlar Dent Yasasını feshetmekten bahsediyorlar ve ben de onlara diyorum ki,'' Ben varken imkânsız.
Now people are talking about repealing the Dent Act and to them I say,"Not on my watch.

Ben de onlara sigorta şirketinden geldiğimi söyledim bilirsin ya, işleri düzeltmek için.
So I told'em I'm with the insurance company, you know, to help smooth things over.

Artık insanlar Dent Yasasını feshetmekten bahsediyorlar… ve ben de onlara söylüyorum, ben varken imkânsız.
Now people are talking about repealing the Dent Act… and to them I say,"Not on my watch.

Ben de onlara'' Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın'' dedim.
So I said,"Yeah, I will leave it here for two months. Make yourself understood to the computer.

Kütüphanedeki konferans odası tadilata girdi ben de onlara kitap kulübünü bizim evde yapabiliriz dedim.
They were renovating the conference room at the library, so I told the gals we could have book club here.

Ben de onlara daha zor bir soru soruyorum:'' İşinizden kaçınız kot pantolonlarınızı ya da çarşaflarınızı elde yıkıyorsunuz?'' ve kimse el kaldırmıyor.
And then I put the really tough question:"How many of you hand-wash your jeans and your bed sheets?" And no one raised their hand.

Pekala, birkaç işçi kiralamıştık ben de onlara güvenmiyordum ve sonradan da peluş ayıya aşık oldum o yüzden burada tuttum.
Okay, we had some workers that I didn't trust, and then I just kinda fell in love with the Teddy bear, so I left it there.