BILEKLERINDEKI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• wrists

Bileklerindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu bileklerindeki izler ne?
What are these marks on his wrists?

Boğazındaki, kollarındaki,… ve bileklerindeki çürükler ölümden önce olmuş.
Bruises on the throat, arms… and wrists. Peri-mortem.

Bileklerindeki tereddüt işaretleri.
Hesitation marks on his wrists.

Bunların hiçbiri bileklerindeki izleri açıklamıyor.
None of this is explaining the marks on his wrists.

Bileklerindeki yara izinden daha derin izler bırakmış.
More painful than the scar on your wrist.

Bayanın el ve ayak bileklerindeki zedelenmelere bakın, beyler.
See gentlemen, these bruise marks on the lady's wrists and ankles.

Bileklerindeki yaralar, sanki kendini savunurken oluşmuş gibi.
Those look like defensive wounds on the wrist.

Kelepçeler Maggie Schillingin el bileklerindeki sakatlıklara uyuyor.
The handcuffs are consistent with the injuries to Maggie Schilling's wrists.

Ama bileklerindeki izler yeni.
But the marks on his wrist are fresh.

Peki ya bileklerindeki izler?
What about the marks on his wrists?

Bileklerindeki yara izlerini bana daha önceden neden söylemedin?
Why didn't you tell me about the scars on your wrist?

Acı çekmesine neden olan bileklerindeki yumru ciddi bir şekilde hareketlerini kısıtlamış.
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility.

Bileklerindeki koli bandının üzerinde yeşil iplik parçaları varmış.
There was green fiber found on the duct tape on her wrists.

Bonnienin bileklerindeki çizikler vardı.
Those scratches on Bonnie's wrists.

Bileklerindeki yaralar kurbanın zorla alıkonulduğunu gösteriyor.
Injuries on the wrists indicate the victim was forcibly restrained.

Maktulün bileklerindeki bağ izlerine bakın.
Look. Look at The ligature marks on the victim's wrists.

Bileklerindeki ve karyoladaki izlerin ışığında… kurbanın kelepçeyle bağlandığına inanıyorum.
From the marks on his wrists and the bedstead… I believe that the victim was handcuffed.

El ve ayak bileklerindeki izler bağlandığını gösteriyor.
Ligature marks on her wrists and ankles Indicate she was constrained.

Bileklerindeki morluklardan, karşılık verdiğini söyleyebilirim, bu onu kurtarmış.
From the bruises on her knuckles, I would say she fought back, which probably saved her..

Ellerindeki ve bileklerindeki kesikler kendini savunduğunu gösteriyor.
He tried to defend himself, that explains cuts on hands and forearms.

Finkin bileklerindeki sıyrıklar anlattıklarına oldukça uyumlu.
These abrasions on Fink's wrists are certainly consistent with that.

Nenova soyadlı hemşire, bileklerindeki damarları kemirmek suretiyle intihara kalkıştı.
Nenova, tried to commit suicide by gnawing the veins in her wrists.

Bakın, bileklerindeki kesikler… Sahi mi?
Really? Now, look, those cuts on her wrists.

Kurbanın bileklerindeki eser maddelerinin incelemesi bitti.
I just finished running trace on the victim's wrists.

Finkin bileklerindeki sıyrıklar anlattıklarına oldukça uyumlu.
Are certainly consistent with that. Well, these abrasions on Fink's wrists.

Mikeın bileklerindeki bağlanma izlerine bak sonra da Robyninkine bak.
Look at the restraint marks on Mike's wrists and then look at Robyn's.

El ve ayak bileklerindeki aşınmayı görebilirsiniz göğsünde de morluk var.
You can see abrasions on his wrists and ankles, lividity on his torso.

Boynundaki ve bileklerindeki delik yaralarına dikkat edin.
Note the puncture wounds on the neck there and on the wrists here and here.

Ellerindeki ve bileklerindeki kesikler kendini savunduğunu gösteriyor.
He tried to defend himself. And that explains the cuts on the hands and the forearms.

El ve ayak bileklerindeki ip izleri saldırı sırasında bağlandığını gösteriyor.
Ligature marks on his wrists and ankles suggest that he was restrained during the attack.