BIRLEŞME ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• merger
• unification
• reunion
• the unity
• to unite
• joining
• cohesion
• the integration
• fusion
• recombination
• junction
• together
• convergence
• is a patch-over
• meld
• to reunite
• connecting

Birleşme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Birleşme zamanı.
Reunion time.

Köy halkı birleşme turu!
Village People reunion tour! Whoo!

Birleşme bu işte.
This is Fusion.

Saçmalama. Birleşme güvene dayalıdır.
Bullshit. The joining's based on trust.

Birleşme turu iptal edildi.
Reunion tour got cancelled.

Saçmalama. Birleşme güvene dayalıdır.
The joining's based on trust. Bullshit.

Birleşme programı kusursuz değil.
The integration program isn't perfect.

O zaman bu ortak tehdidi birleşme amacına çevirelim.
Then let us use this common threat as reason to unite.

Ona Birleşme Konseri de.
It's called the Unity Concert.

Bu içindeki, onunla fiziksel birleşme tutkunu yükseltti mi?
Did that raise in you the desire to unite physically with him?

Buna birleşme bileti diyelim.
We will call it the unity ticket.

O halde onlarla denizde çarpışmalıyız, birleşme şansı yakalamadan önce.
Then we shall engage them at sea, before they have the chance to unite.

Tamam, birleşme sonra, şimdi öldürmek.
Okay, reunion later, slay now.

Harzemler kapımıza dayanmadan bozkır kabilelerinin… birleşme zamanının geldiğine inanıyorum.
Before Khwarezm is at our door. I believe it is time for the steppe tribes to unite.

Bu Birleşme karanlığın sonu anlamına geliyor.
This Joining means the end of darkness.

Nihai kararlar burada veriliyor. Ulusal güvenlik, birleşme ve diplomasi konularında.
The final decisions on matters of national security, unification, and diplomacy are made here.

Birleşme konserinde çalmak zorunda değilsin.
You don't have to play the unity concert.

Yarından itibaren birleşme programında yeni bir aşama başlıyor.
Tomorrow begins a new phase of the integration program.

Birleşme Günü hikâyesi insanlara umut veriyor ama şiddetten huzur geldiğini gösteriyor.
The Unity Day story gives people hope, though, and peace came out of that violence.

Takımımın Birleşme Günü unvanını kazanacağına eminim.
I bet Monroe my team's gonna win the Unity Day title.

Bu birleşme için çok uzun süre bekledim Ajan Raimo.
I have waited a long time for this reunion, Agent Raimo.

Mary ölünce… birleşme en barışçıl çözüm görünüyordu.
Seemed the most peaceful solution.- W-With Mary gone, unification.

Onlar birleşme şansı yakalamadan… onlarla açık denizde karşı karşıya geleceğiz.
Then we shall engage them at sea, before they have the chance to unite.

Tamam, bu birleşme kısa kesmek için nefret ediyorum.
Okay, I hate to cut this reunion short.

Star City birleşme hareketinin üyelerini hedef alıyor.
He's targeting all the members of the Star City unification movement.

Star City birleşme hareketinin üyelerini hedef alıyor.
Of the Star City unification movement. He's targeting all the members.

Ve Darius, birleşme mitingine kadar… bu aramızda kalsın.
Till after the Unity Rally. And, Darius, let's keep this under wraps.

Hücresel birleşme birkaç saat sürer ama bilinç akışını başlatabiliriz.
Cellular cohesion will take a few hours, but we can initiate the consciousness stream.

Hücresel birleşme birkaç saat sürecek… ama bilinçlilik akımını başlatabiliriz.
But we can initiate the consciousness stream. Cellular cohesion will take a few hours.

Hücresel birleşme birkaç saat sürecek… ama bilinçlilik akımını başlatabiliriz.
But we can initiate the consciousness stream. DR. CHO: Cellular cohesion will take a few hours.