BIZ ÇOCUKKEN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• when we were kids
• when we were children
• when we were boys
• when we was boys
• as children we

Biz çocukken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Belki biz çocukken.
Perhaps when we were children.

Biz çocukken seni hep takip ederdim.
When we were children… I used to follow you about.

Hatırlıyorum da, biz çocukken, şöyle derlerdi.
I remember When We Were children, They said.

Biz çocukken. François hariç, kardeşim.
Except perhaps François, my brother, when we were children.

François hariç, kardeşim, biz çocukken.
Except perhaps Frangois, my brother, when we were children.

Biz çocukken. François hariç, kardeşim.
Except perhaps Frangois, my brother, when we were children.

François hariç, kardeşim, biz çocukken.
Except perhaps François, my brother, when we were children.

Biz çocukken, beni doğru yola sen yöneltirdin.
When we were boys, you guided me onto the right path.

Erkek kardeşlerim, biz çocukken, her gün tümüyle.
My brothers, when we was child, every day is totally.

Biz çocukken aynı kıza âşık olduk.
When we were kids, we were in love with the same girl.

Bu kılıç, bana biz çocukken Ka tarafından verilmişti.
This sword was given to me by ka when we were children.

Biz çocukken, jelibon veya nugat gibi şeyler yoktu.
When I was a kid, we didn't do twizzlers or nuggets.

Bilirsin, baban ve ben… biz çocukken çok yakındık.
We were very close when we were boys. You know, your father and I.

Biz çocukken senle omuz omuza savaşmayı çok severdim.
When we were boys, how I longed to fight side by side.

Baban ve kardeşlerin dün neredeyse hayatlarını kaybediyorlardı, Bianca. Biz çocukken.
When we were children. Your father and brothers nearly lost their lives yesterday, Bianca.

Annem ve babam biz çocukken ejderha çiçeğinden öldü.
Ma and Pa died of dragon pox when we were kids.

Biz çocukken etrafımızdaki her şey çok büyük görünür.
When we're children, everything around us looks so big.

Hatta biz çocukken… ona birisinin yol göstermesi gerekti.
Needed someone to show him the way. even when we were kids.

Biz çocukken ki o dehşet fırtınayı hatırlıyor musun?
Do you remember that terrible storm when we were children?

Rebecca biz çocukken olanlardan hiç söz etti mi?- Bayan Cline.
Mrs. Cline… what happened when we were children? did Rebecca ever talk about.

Biz çocukken maçlardan sonra portakal dilimleri alıyorduk.
When we were kids, we had like orange slices after a game.

Rebecca biz çocukken olanlardan hiç söz etti mi?- Bayan Cline.
What happened when we were children? did Rebecca ever talk about Uh, Mrs. Cline.

Biz çocukken, memleketimde… yüzmeye gittiğimiz yer.
When we were children, back home, where we used to go swimming.

Biz çocukken, şeker kamışı tarlalarına doğru yılan izledin mi?
When we were children, did you chase a snake into the cane fields?

Ve biz çocukken yetişkinlerin giydiği giysiler bunlardı.
And these are the clothes the grown-ups wore when we were kids.

Ve biz çocukken yetişkinlerin giydiği giysiler bunlardı.
The grown-ups wore when we were kids, And these are the clothes.

Biz çocukken suçlu olan hep oydu ama hep beni suçlarlardı.
When we were children, he was always guilty, and I got blamed.

Biz çocukken, bu kasaba daha yaşanılır bir yerdi. Haklısın.
You're right. When we were kids, this town was a better place to live.

Biz çocukken Jim Sullivanın nasıl bir pislik olduğunu hatırlarsın.
That Jim Sullivan was when we was kids. what a piece of shit You know, you remember.

Biz çocukken, Alura ve ben ebeveynlerimizin kafasını karıştırmaktan büyük zevk alırdık.
When we were children, Alura and I took great pleasure in confusing our parents.