CENNETIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• paradise
• heaven
• the eden

Cennetim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Saol cennetim.
Thank heavens.

Sen neredeysen, orada benim cennetim.
My heaven is Wherever you are.

Ve cennetim gir.
Enter My Paradise.

O benim Cennetim!
It's paradise.

Ve cennetim gir!
Enter thou My Paradise!

Burası cennetim.
It's my paradise.

Ve cennetim gir.
And enter My Paradise.”.

Burası benim cennetim.
It's my heaven.

Ve cennetim gir!
And come into My Paradise!

İşte benim cennetim bu.
That's my paradise.

Ve cennetim gir!
And enter you My Paradise!

Dikkatli bak, ben cennetim.
Look hard, I am heaven.

Benim cennetim burası.
All the paradise I seek is here.

Sensin benim dünyam, sensin benim cennetim.
You're my world, my heaven.

Benim mavi cennetim yukarda.
My blue heavens above.

Cennetim tüm elektrik sırları.
All the electrical secrets of heaven.

Ve orası benim cennetim olacak.
And will be my paradise.

Benim cennetim burası, Hermann.
My paradise is here, Hermann.

Burası benim cennetim John.
This, John, this is, this is paradise.

Fakat Cennetim bana ait, bana, anlıyor musun?!
But the Eden is mine, mine, you see!

Gökyüzündeki ufak cennetim.- Mükemmel.
It's my little piece of paradise in the sky.~ Perfect.

Fakat Cennetim bana ait, bana, anlıyor musun?!
But the Eden is mine, min. e, you see!

NZT etkisindeyken ölsen bu benim cennetim olurdu.
If you died on NZT, this would be my heaven.

Oh cennet, cennetim, canı gönülden.
Oh heaven, my heaven, heart's aflutter in our pants.

Ay,… evet, orası benim evim, cennetim olacak.
The moon,… yes, that will be my home, my paradise.

Sayenizde İsveç Cennetim inleyen kedi sığınağına döndü.
Because of you, my Swedish paradise turned into a wailing cat shelter.

Sonra sazlarla beraber,'' Türkiyem Türkiyem cennetim'' i okuyorsun.
Then,"Turkey, Turkey, My Heaven.

Sayenizde İsveç Cennetim… inleyen kedi sığınağına döndü.
Turned into a wailing cat shelter. Well, because of you, my Swedish paradise.

Batmanı altetmek benim tek zevkim neşem, yeryüzündeki mutluluğum, cennetim.
Outwitting Batman is my sole delight my joy, my heaven on earth, my very paradise.

Benim günlük ekmeğim, yedinci cennetim Kolalokadır yalnızca.
My daily bread, my seventh heaven is Kolaloka and no other.