CIDDILEŞTI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• serious
• severe

Ciddileşti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Erza-san ciddileşti.
Erza-san is serious.

Kız arkadaşımla ilişkim ciddileşti.
Things are serious with my girlfriend.

Tom biraz ciddileşti.
Tom sobered up a bit.

Alan eve döndükten sonra her şey ciddileşti.
After alan going home, everything is real.

Ama sonra ciddileşti.
But then were more serious.

Bir oyun gibi başladı, ama gittikçe ciddileşti.
It's started as a game, then became more serious.

İş ciddileşti. Tek başına mı?
Alone? It's serious.

Bu iş şimdi ciddileşti.
This is serious now.

Kendisi çok ciddileşti ve ben de hazır değildim.
He got really serious, and I wasn't ready for it.

Tamam, bu iş ciddileşti.
Okay, this just got real.

Biz tekrar görüşmeye başladık ve ilişkimiz ciddileşti.
We started seeing each other again and it's serious.

Şimdi herşey ciddileşti, adamım.
It's serious now, man.

Gelmişken çocukları mı görsek? Kim ciddileşti?
You know, since we're here, should we see the kids? Who's serious?

Bir şey onu ciddileşti görünüyordu.
Something seemed to have sobered him.

Bakın şimdi, işler biraz ciddileşti.
Things are gettin' a bit serious. Now, listen.

İşler biraz ciddileşti ve sen çıkmak istiyorsun.
Things get a little real, and you wanna take off.

Ama durum birden ciddileşti.
But suddenly it was serious.

Ama Salasta Dinazorlar Müzesini açtığımızda işler ciddileşti.
But it got serious when we opened the Dinosaurs Museum in Salas.

Bu olay gittikçe ciddileşti, Washington başka birisini gönderdi.
This thing's serious enough, Washington's sending someone else down.

İşler biraz ciddileşti.
Things have gotten kind of serious.

Aurora o çok yakışıklı adamla delicesine bir macera yaşadı. Ama adam ciddileşti.
Aurora had a crazy adventure with this man, but he got too serious.

Çok duygusallaştı, çok ciddileşti. Ve sonra şuna benzer bir şey söyledi.
She gets really emotional, really serious, and then she says something like.

Bakın şimdi, işler biraz ciddileşti.
Now, listen. Things are gettin' a bit serious.

Bizim sorunumuz farklı, o kadar ciddileşti ki… bu konu yüzünden uykumuzu yitirdik.
Our problem is different… it has become so severe that we have lost sleep over this.

Washington başka birisini gönderdi. Bu olay gittikçe ciddileşti.
This thing's serious enough, Washington's sending someone else down.

Bizim sorunumuz farklı, o kadar ciddileşti ki… bu konu yüzünden uykumuzu yitirdik.
That we have lost sleep over this. Our problem is different… it has become so severe.

Killigan Eczanesi yangınını hatırladın mı? Madem iş ciddileşti.
Remember that fire at Killigan's Pharmacy? Since shit's gettin' real.

Ne? Yani,'' Herkes, her şey hakkında ciddileşti, tanrım, evliliğim… kariyerim, alışveriş yapmam lazım modunda diye düşünüyordum.- Evet.
So serious about everything. What? I was like,"Everyone's getting Yeah.

Dikkat çekmek istememiştim ama işler oldukça ciddileşti.
But things have gotten pretty serious. I didn't want to attract any attention.

Yani,'' Herkes, her şey hakkında ciddileşti, tanrım, evliliğim kariyerim, alışveriş yapmam lazım modunda'' diye düşünüyordum.
Everyone's getting so serious about everything. Ooh, my marriage, my career, I have groceries.