DÖRT OĞLAN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• four boys

Dört oğlan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ya dört oğlan?
And the four boys?

İki kız, dört oğlan.
Two girls and four boys.

Ya dört oğlan?
And-a the four boys?

Beş kız. Dört oğlan.
Five girls and four boys.

Dört oğlan?! Ve tek kız yok?
And not one girl? Four boys?

Altı. İki kız, dört oğlan.- Altı.
Six.- Two girls and four boys.- Six.

Dört oğlan ve altı kız var.
There are four boys and six girls.

İki kız, dört oğlan.- Altı.- Altı.
Six.- Two girls and four boys.- Six.

Dört oğlan, dört kız.
Four boys, four girls.

Beyefendi olamamış dört oğlan için.
For four boys who couldn't become gentlemen.

Dört oğlan mı? Ve bir kız bile yok öyle mi?
And not one girl? Four boys?

Ya da futbol oynayabileceğimiz dört oğlan daha.
Or four more boys to play soccer with.

Bazen dört oğlanı idare etme görevi.
Sometimes the task of managing four sons.

Heesters Hollanda, Amersfoortda dört oğlandan en küçüğü olarak dünyaya geldi.
Heesters was born in Amersfoort, Netherlands, the youngest of four sons.

Dört oğlan bir odada, annemler diğer odada.
Four boys in one bedroom, my parents in the other.

Kayıtlara göre dört oğlan Haziran 1974te ıslahevinden kaçmış.
According to the tapes, the four boys escaped from the school back in June of 1974.

Dört oğlan bir odada, annemler diğer odada.
My parents in the other. Four boys in one bedroom.

Pekala millet, dört oğlanımız bu özel gün için şarkı söyleyecek.
Now, folks, four of our boys will sing a song written especially for this occasion.

Dört oğlan büyüttüm, o şeylerden yeterince gördüm.
I have raised four sons. I have seen my share of dinglebirds before.

Arka arkaya dört oğlan, ve sonra da bir kız. Böylece çok iyi korunacaktır.
Four boys in a row, and then after, a girl, so she could be really protected.

Siz dört oğlan bu iki kızı yedi gelin olarak kabul ediyor musunuz?
Do you 4 boys… take these 2 girls to be your 7 brides?

Bu dört oğlan hiçbir şekilde kaldıramayacak. Kuşları serbest bırakana kadar.
Those four boys won't be… rising to any occasion. Until you release the birds.

Bu dört oğlan hiçbir şekilde kaldıramayacak. Kuşları serbest bırakana kadar.
Until you release the birds, those four boys won't be… rising to any occasion.

Ders alması gereken dört ölümlü oğlan var.
There are four mortal boys who need to be taught a lesson.

İri bir oğlan. Dört buçuk kilo.
Big boy. Nine pounds.

Kız için üç, oğlan için dört.
Come here… three for a girl, four for a boy.

Buraya gel… kız için üç, oğlan için dört.
Three for a girl, four for a boy.

Çok az bir para, dört küçük oğlan ve koca bir köpekle… üç hafta içinde nasıl ev bulabiliriz… kesinlikle bilmiyorum.
I just don't know. four small boys, and one large dog, in three weeks, with very little money, What sort of a house we're going to find.

Ancak, çok az bir para, dört küçük oğlan ve koca bir köpekle üç hafta içinde nasıl ev bulabiliriz kesinlikle bilmiyorum.
Only, what sort of a house we're gonna find in three weeks with very little money, four small boys and one large dog I just don't know.

Annem ve babam biri altı kız diğeri dört yaşında oğlan ramen yiyerek yaşayan iki kardeşi almaya gitmiş.
Mother and Father went to pick up the kids, and they said they found a 6 year old and her 4 year old brother living on ramen.