DESTEĞIMI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• support
• endorsement

Desteğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

O bir halı desteğimi?
Is that the backing of a rug?

Desteğimi veriyorum, önemli olan da bu.
I'm supporting, that's what counts.

Sadece kendi desteğimi verebilirim.
I can only give you my endorsement.

Sen, benim yükümlülüklerim ve benim desteğimi unuttun?
You forgot my courtesies, my favours?

Taylor. Benim desteğimi çalıyor.
Taylor. He is stealing my endorsement.

Sen, benim yükümlülüklerim ve benim desteğimi unuttun?
You forgot my obligations and my sympathies?

Artık benim desteğimi aldın… ortak.
You have got my back for now on… partner.

Ve desteğimi istedi. Dick Clark bana geldi.
Dick Clark approached me, and he wanted me to endorse it.

Dört yıl bekle, sonra desteğimi veririm sana.
Wait four years, you will have my endorsement.

Eğer desteğimi istiyorsan şartlarımı kabul etmelisin.
You want my support, you're gonna agree to my terms.

Böyle temiz ve doğal enerjiye, tüm desteğimi vereceğim.
Clean energy like this- I'm willing to support all the way.

Ben de sana desteğimi göstermek için mahkemeye gelmek istiyordum.
I been meaning to get down to the court to show my solidarity.

Böyle temiz ve doğal enerjiye, tüm desteğimi vereceğim.
I'm willing to support clean energy like this a hundred percent.

Elbette tam desteğimi istiyorsanız… bunu kanıtlamanız gerekecek.
Course, if you want my full endorsement… you're gonna have to prove it.

Tüm bunların doğruluğuna inanarak, ona tüm gücümü ve desteğimi verdim.
Believing all that as true, I gave him all my powers and support to him.

Elbette tam desteğimi istiyorsanız… bunu kanıtlamanız gerekecek.
You're gonna have to prove it. Course, if you want my full endorsement.

Ve bu seni devirme girişimi, Pilatusa kadar giderse benim desteğimi alırsın.
You will have my support. And if this attempt to overthrow you reaches Pilate.

Size desteğimi sunmaya geldim Bay Sharpe, sizin için bir değeri varsa eğer.
I have come to offer you my support, Mr. Sharpe, if that is worth anything to you. I… Look.

Bu büyük bir fırsat ve eğer istediğin buysa, sana bütün desteğimi veririm.
That's a big opportunity. And if that's what you want, I will give you my full support.

O zaman sana desteğimi verirsem… Başbakan olduğumda dört yıl boyunca.
At such a time, if you gave me your support, in four years' time when I become the president then.

Eğer bana ve adamlarıma dünyayı temizlememizi söyleseydin… buna tüm desteğimi verirdim.
Let's clean up the world, that I would give my full support. Now if you said you want my men and I.

Size desteğimi sunmaya geldim Bay Sharpe, sizin için bir değeri varsa eğer.
HARPER Look… I have come to offer you my support, Mr Sharpe, if that is worth anything to you.

Dünyayı temizlememizi söyleseydin… buna tüm desteğimi verirdim Eğer bana ve adamlarıma.
Let's clean up the world, that I would give my full support. Now if you said you want my men and I.

Size desteğimi sunmaya geldim Bay Sharpe, sizin için bir değeri varsa eğer.
JOSEFINA I… HARPER Look… I have come to offer you my support, Mr Sharpe, if that is worth anything to you.

Dünyayı temizlememizi söyleseydin… Eğer bana ve adamlarıma… buna tüm desteğimi verirdim.
Let's clean up the world, that I would give my full support. Now if you said you want my men and I.

Bildiğiniz kadarıyla, nükleer anlaşmadan desteğimi çekmem için… gösterilen düzenli bir çaba var mı?
As far as you know, is there a concerted effort to get me to withdraw my support for the nuclear agreement?

İkinizden de özür dilerim eğer Tammy ile evlenmek senin için doğru şeyse… sevgimi ve desteğimi esirgemeyeceğimi bil.
I want to tell you both that I'm sorry, um, that… if marrying Tammy is the right thing for you… you have my love and support.

Buraya geldim çünkü% 100 desteğimi meclis üyesi Roger Furlonga veriyorum bir sonraki ve en iyi Ohio valisi olması için.
I have come here today to give my 100% support to congressman Roger Furlong to be the next, the best, governor of Ohio.

Çünkü, yapmaya karar verdiğin şey buysa, tüm desteğimi alırdın.- O evin sahibi olduğumuzu unut.
Cos you would have my full support if that's what you decided to do, that we just forget we even own the house.

Bildiğiniz kadarıyla, uyumlu bir çaba var mı? Nükleer anlaşmaya olan desteğimi geri çekmemi mi sağlamak için?
As far as you know, is there a concerted effort to get me to withdraw my support for the nuclear agreement?