DOLAŞMAYA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• to wander
• walking
• to go
• to travel
• stroll
• circulating
• roam
• walkabout
• walk
• strolling

Dolaşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Dolaşmaya devam edin.
Continue your stroll.

Sadece dolaşmaya çıktık.
We're just out walking.

Etrafımda birkaç kez dolaşmaya yeter.
Enough to go round me a few times.

Etrafta dolaşmaya devam et.
Keep walking around.

Sonra ışık evrende dolaşmaya başladı.
Then light began to travel through the universe.

Bu kısır çorak dolaşmaya çekinmeyin. Dagen. Seni küçük kumrular.
Feel free to wander this barren wasteland. Dagen. You little lovebirds.

Etrafta göründüğün gibi dolaşmaya devam et yeter.
You just keep walking around looking just like that.

Michael, ben dolaşmaya gidiyorum.
Michael, I'm going for that stroll.

Çok huzursuzdum, ay ışığında dolaşmaya çıktım.
I was so restless, I went out walking in the moonlight.

Anlaşılan dolaşmaya gitmiş.
Apparently she's gone walkabout.

Kayboluşundan bir yıl sonra garip söylentiler dolaşmaya başlamış.
One year after his disappearance, ominous rumors began circulating.

Dan dünyayı dolaşmaya karar verdi.
Dan decided to travel the world.

Ona baktığım dakika da Aklımda dolaşmaya başladı.
The minute I looked at her, my mind started to wander.

Michael, ben dolaşmaya çıkıyorum.
Michael, I'm going for that stroll.

Seni küçük kumrular, Bu kısır çorak dolaşmaya çekinmeyin.
You little lovebirds, feel free to wander this barren wasteland.

Yıldızları dolaşmaya devam etmeye'' Evet.
Yes, go right ahead, roam the stars.

Gaviria, Escobarı yakalamak için kapı kapı dolaşmaya hazırdı.
Gaviria was willing to go door to door to catch Escobar.

Ayaklıklarla dolaşmaya ne zaman başladın?
When did you start walking on stilts?

Evde böyle bir manzaraya sahipken kimin dünyayı dolaşmaya ihtiyacı olur?
Who needs to travel the world when you have got sights like this at home?

Yıldızları dolaşmaya devam etmeye'' Evet.
Yes, yes, go right ahead, roam the stars.

O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.
When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back.

Bu yapışkan şey dolaşmaya başlarsa, tüm motora zarar verebilir.
Once the gunk starts circulating, it can do a lot of damage to the whole engine.

Orduya teslim olmadan bir hafta önce ülkeyi bir uçtan öbür uca dolaşmaya karar verdik.
We decided to go on a cross-country hike a week before entering the army.

Etrafımı birkaç kez dolaşmaya yetecek kadar.
Enough to go around me a few times.

Lee Jin-seok özgürce dolaşmaya devam edecek.
Lee Jin-seok will continue walking free.

Bir bayan beni arabasıyla dolaşmaya davet etti.
There's a lady who wants me to go for a drive with her.

Beni lanetlediniz ve, Dünyada dolaşmaya mahmum ettiniz.
Incorrupt and entire. You have doomed me to wander the earth.

Beni lanetlediniz ve, Dünyada dolaşmaya mahmum ettiniz.
You have doomed me to wander the earth, incorrupt and entire.

Şu dünyanın etrafını balonla dolaşmaya çalışan adama ne oldu?
What happened to the guy who was trying to go around the world… in a balloon?

Yanlış kapıları açmaya başlayarak benim de dolaşmaya çıkacağımı mı düşünüyorsunuz?
You think I'm going to wander off, too? Start opening the wrong doors?