DOSTUNA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• friend
• pal
• fellow
• buddy
• bestie

Dostuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Asla dostuna ihanet etme.
Never cheat a pal.

Ayrıca şu minik dostuna bir bak.
Besides, look at this little fellow.

Dostuna nasıl da davranıyorsun!
Way to treat a pal.

Yargıç dostuna ne dedin?
What would you tell your judge buddy?

Dostuna bir içki vermeyecek misin?
Can't you offer a fellow a drink?

Hadi profesör, eski dostuna bir öpücük ver.
Come on, professor, give your old pal a kiss.

Dostuna sağlık haberini vermeyecek misin?
How about lettin' a pal know you're alive?

İyi bir arkadaş, dostuna her şeyi verir.
A good friend, will give everything for his buddy.

Dostuna yardım etmek istiyorsan sessizce yanına sokul.
Here's a tip… want to help out a pal, sneak in quiet.

Huzursuz sakallı dostuna ne olduğunu anlatsana.
Tell me what happened to the unsettled, bearded fellow.

Falan bırakırdı. Hayır, oğlunu hep komşuya ya da aile dostuna.
No. She always left her son with some neighbours or a family friend.

Telefonda dostuna bu konudan söz etmiştim.
I told your pal on the phone about this.

Ne yapacağımızı babanın dostuna söylemeyecek misin?
You gonna tell your father's friend what we're doing?

Bu eski dostuna neden saldırıp duruyorsun?
Why are you stupidly hitting that old fellow?

Adamın biri, istediği zaman gelip dostuna selam veremez mi?
A guy can't come and say hello to a pal when he wants?

Neden eski dostuna içecek bir şeyler vermiyorsun?
Why don't you pour your old buddy a drink?

Falan bırakırdı. Hayır, oğlunu hep komşuya ya da aile dostuna.
No. or a family friend. She always left her son with some neighbours.

Birazdan eski dostuna büyük bir iyilikte bulunacaksın.
You're just about to do your old pal a great big favor.

Falan bırakırdı. Hayır, oğlunu hep komşuya ya da aile dostuna.
No. something like that. She always left her son with some neighbours or a family friend.

Bu da yeni bir cinayet dostuna ihtiyacım olduğu anlamına gelir.
Which means I'm in need of a new murder buddy.

Falan bırakırdı. Hayır, oğlunu hep komşuya ya da aile dostuna.
She always left her son with some neighbours or a family friend, No. something like that.

Birazdan eski dostuna büyük bir iyilikte bulunacaksın.
You're just about to do your old pal a great big favour.

Bir zamanlar bu odalar Buckingham Düküne aitti… Kralın en yakın dostuna.
These rooms once belonged to the duke of Nuckingham… the king's closest friend.

Melek dostuna karşı cephe almak istemediğini anlıyorum.
I understand you not wanting to go against your fellow angel.

Sadece Rafe senin şu kardiyolog dostuna hiç uğramış mı, sormanı istiyordum.
I just want you to ask your cardiologist pal if Rafe ever showed up there.

Bugün, dostuna intihar etmemesi için yalvaran bir adam gördüm.
Today I saw a man beg his friend not to commit suicide.

Sana bir tavsiye vereyim. Dostuna yardım etmek istiyorsan sessizce yanına sokul.
Here's a tip-- want to help out a pal, sneak in quiet.

Belki dostuna bir iyilik yapıp sırtım için bir not yazarsın.
Maybe you could do a pal a favor and write me a note for my back.

Kralın sadık dostuna ve danışmanına karşı hiçbir haklı sebep olamaz.
Against the king's loyal friend and counselor. There can be no just cause.

Kralın en yakın dostuna. Bir zamanlar bu odalar Buckingham Düküne aitti.
These rooms once belonged to the duke of Buckingham… the king's closest friend.