DURMAK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• stop
• stand
• stay
• to dwell
• hang
• to pause
• unstoppable
• stoppin
• a halt
• to hold
• ahead
• waiting

Durmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Artık durmak yok!
No stoppin' now!

Durmak bilmez bir kum tsunamisi.
An unstoppable tsunami of sand.

Bunun üzerinde durmak istemedim.
I didn't want to dwell on it.

Durmak yok. Sakın Logan büyüsü falan yapmayın.
Not stoppin'. Don't you put the Logan hex on me.

Bunun üzerinde durmak anlamsız.
It is pointless to dwell on it.

Ama geride durmak zorunda kaldı, çünkü Gabe oradaydı.
But he had to hang back because gabe was there.

Mandy.'' Bunun üzerinde durmak istemiyorum.
Mandy." I don't want to dwell on it.

Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar olduğumuz yerde durmak öyle mi?
So the plan is just to hold position until Peng rears his head?

Karanlığa kadar durmak yok. Devam ediyoruz.
Keep moving! No stoppin' till dark.

Böyle bir günde nefes almak için bile durmak suçtur.
Girls, on a day like today, it is a sin even to pause for breath.

Selam. Selam. Geride durmak isteyebilirsin!
You might wanna hang back.-Hey!-Hey!

İş konusunda tetikte olup bunun üstünde durmak zorundayım.
I just have to be vigilant about the work and stay on top of it.

Biraz geride durmak istersiniz. Selam, Jake.
Hey, Jake- Might wanna hang back a sec.

Olumsuz şeyler üzerinde durmak istemiyorum.
I don't want to dwell on the negative.

Sadece bu odada durmak zorunda olmadığımı söyle.
Just tell me I don't have to stay in this room.

Kartel sevkiyatları durmak üzere.
The cartel shipments have been grinding to a halt.

Sadece bu odada durmak zorunda olmadığımı söyle. Ne?
Just tell me I don't have to stay in this room.- What?

Öyleyse komedi treni durmak üzere.
So I guess the comedy train is rolling to a halt.

Bu bir sorguysa burada durmak zorunda değilim değil mi?
Then I don't have to stay here, do I?

Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar… olduğumuz yerde durmak öyle mi?
Until Peng rears his head? So the plan is just to hold position?

Yalanların üzerinde durmak akıllıca görünmüyor.
It doesn't seem wise to dwell on the lies.

Yapmak zorunda olduğum önemli bir şey var.- Sadece burada durmak istemiyorum.
Any longer than I have to. I just don't wanna hang out here.

Gece gündüz burada durmak zorunda değilsin anne.
You don't have to stay here day and night, Mom.

Ronon, bütün zaman boyunca orada durmak zorunda değilsin.
Ronon, you don't have to stay there the whole time.

Gece gündüz burada durmak zorunda değilsin anne.
Day and night, Mom. You know, you don't have to stay here.

Görünüşe göre araba durmak için patinaj yapmış.
Looks like the car skidded to a halt here.

Bu bir sorguysa burada durmak zorunda değilim değil mi?
If this is just an interview, I guess I don't have to stay here?

NASCAR öncüsü Brehanna Daniels ve durmak bilmez yüzme koçu Jackie Wood.
Swim coach, Jackie Wood. and the unstoppable Brehanna Daniels.

NASCAR öncüsü Brehanna Daniels ve durmak bilmez yüzme koçu Jackie Wood.
And the unstoppable swim coach, Jackie Wood. It's the NASCAR trailblazer, Brehanna Daniels.

Rus yerleşimcilerden ve çapulculardan oluşan durmak bilmez bir topluluk Yermakı Sibiryaya kadar izleyecekti.
An unstoppable flood of Russian settlers and raiders would follow Yermak into Siberia.