GÖRÜNDÜKLERI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• they look
• they appear
• they seem

Göründükleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Göründükleri kadar acemi değiller.
Not as tender as he looks.

Mesele nasıl göründükleri değil.
It's not about how they look.

Göründükleri gibi değiller sanki.
Like they're not what they seem.

Ne kadar komik göründükleri önemli değil.
No matter how funny they look.

Göründükleri kadar zor değillerdir.
They're not as tough as they look.

İnsanlar her zaman göründükleri Jimmy.
People aren't always what they appear. Jimmy.

Göründükleri kadar mutlu değillerdir.
They're not as happy as they look.

Ne kadar komik göründükleri önemli değil.- Selam.
No matter how funny they look. Hi.

Jimmy… İnsanlar her zaman göründükleri.
People aren't always what they appear. Jimmy.

Kazlar göründükleri kadar aptal değillerdir.
Geese aren't as stupid as they look.

İddiasına varım o dudaklar göründükleri kadar yumuşaktır.
I bet those lips were as soft as they looked.

Göründükleri kadar masum ve saf değiller.
They're not as innocent and pure as they look.

Bazan bazı şeyler göründükleri gibi değildir.
Sometimes things ain't always like they seem.

Göründükleri kadar temiz değiller, değil mi?
Shouldn't they be as innocent as they seem?

Ne kadar komik göründükleri önemli değil.- Selam.
Hi, neighbor.- No matter how funny they look.

Erkeklerde bu tür şeyler tam olarak göründükleri gibidir.
In men, these things are probably exactly what they seem like.

Kesinlikle göründükleri gibidir. Bazen bazı şeyler.
Sometimes things are exactly as they appear.

Şimdi bakalım, bu çocuklar göründükleri kadar zekiler mi?
Now, are these children as smart as they look?

Önemli olan rahat etmek değil Jack önemli olan nasıl göründükleri.
It's not about how they feel, Jack, it's about how they look.

Ve Amerikalılar da göründükleri kadar iyi değillerdi.
And the Americans also weren't as good as they appeared.

Nasıl hissettirdiği önemli değil, Jack, nasıl göründükleri önemli.
It's not about how they feel, Jack, it's about how they look.

Merak etme. İlk göründükleri kadar kötü değildirler.
Don't worry, they're not as bad as they seem right at first.

Sende nasıl bir his bıraktıkları.- Önemli olan nasıl göründükleri değil.
But it's not how they look, it's how they make you feel.

Sanırım siz de birlikte çok iyi göründükleri konusunda bana katılırsınız.
So I think you will agree, they look quite good together.

Gençlerimizin göründükleri kadar keskin zekalı olmamaları hayal kırıklığı yaratıyordu.
It was disappointing that our young people were not as brilliant as they would seemed.

Fare dediğiniz bu şeyler pek göründükleri gibi değildir.
These creatures you call mice are not quite as they appear.

Önemli olan nasıl göründükleri değil. Önemli olan, takınca kendini nasıl hissettiğin.
It's not how they look, it's how they make you feel.

Ayrıca o gerizekalıların kalanları göründükleri kadar da aptal değiller.
Oh. So the rest of those morons… are not so stupid that they look.

Charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear.

Tabii ki bazen nasıl göründükleri hakkında daha fazla etkiye sahipler.
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.