GÜZERGÂH ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• route
• path
• routes

Güzergâh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Güzergâh üzerinde değil.
Not on the route.

Anlaşıldı, güzergâh değişiyor.
Roger, routing change.

Güzergâh değiştirdik.
He changed the route.

Durum? Altıncı güzergâh temiz?
Clear on route 6. Status?

Güzergâh haritasında nereler var?
Who's on the route map?

Arkadaşına bir güzergâh sundum.
I offered your friend a path.

Güzergâh 15. Çok yakındasın.
Route 15. You're very close to them.

Bana bir Güzergâh vermedin.
You haven't given me a destination.

Güzergâh değiştirdik.- Doğru hareket.
Changed the route.- Correct move.

Terk edilmiş sanayi parkı, 7. güzergâh.
Abandoned industrial park, route 7.

Güzergâh detayları haritada.
Transportation details are on the route map.

Diğer tek güzergâh Pariah üzerinden.
The only other route is through Pariah.

Güzergâh uzaktan ayarlandı ve kilitlendi.
The course is remotely set and locked.

Ama Santiagoya giden binlerce güzergâh yok.
It's not like there's a thousand routes to get to Santiago.

Bu güzergâh geçen yıl askıya alınmıştı.
The route was suspended last year.

Pekalâ, binaya güzergâh üzerinden ulaş.
Alright, you will reach on the route into the complex.

Güzergâh boyunca teftiş yapılacakmış.
There will be an inspection along the route.

Alfa, Uzak Tarafa ulaşmak için güzergâh dışına çıkacağız.
Alpha, we're gonna go off path to reach the Far Side.

Ancak güzergâh biraz çetin bir hâl aldı.
But the route's getting a little hairy.

Alfa, Uzak Tarafa ulaşmak için güzergâh dışına çıkacağız.
To reach the Far Side. Alpha, we're gonna go off path.

Güzergâh üzerindeki tüm kameraları kontrol ettik.
I checked CCTV all along the route.

Atlantic Citye olan güzergâh ise benim sorumluluğumda olacak.
Will be my responsibility. The route to Atlantic city.

Güzergâh bizim altını taşıyan korumalara son anda söylenmişti.
The guards transporting our gold were told the route at the last minute.

El kitabında diyor ki… güzergâh bu taraftanmış. Pekâlâ.
So the guidebook says that the route's through here.-- All right.

Ama güzergâh 6da bulunan at ahırında tuhaf bir şeyler dönüyor.
But something very strange has been going on here at the old horse stables on route 6.

Reveree varana kadar 3 nolu güzergâh boyunca kuzeybatıdan ilerleyeceğiz.
We will move northwest along Route 3 till you get to Revere.

Bankacılıkta bir güzergâh vardır ve o güzergâhtan sapmaman gerekir.
In banking there's a road and you just stay on it.

Kargo içeriği, zamanı ve güzergâh bir gün önceden belirleniyor.
And routes are set the day before. The content of the cargo, time of shipment.

Rising Tide'' ın güzergâh noktalarından birini denk getirmiş olabiliriz.
We may have a hit on one of The Rising Tide's routing points.

Ziyaretçiler için olan güzergâh 530 metre uzunluğundadır ve yaklaşık 30 dakika sürmektedir.
The route for visitors is 530 m long and takes about 30 minutes.