GERÇEK BIR KIZI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• a real girl
• a real daughter
• an actual girl

Gerçek bir kızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gerçek bir kızı var!
She's got a real daughter!

Bir kız bul'' derken… gerçek bir kızı kast etmiştim.
When I said, find a girl, I meant a real girl.

Gerçek bir kızı diyorum.
I mean like a real girl.

Şimdi telefonda bir kızdan ayrıldığını söylerken… gerçek bir kızı kastettin değil mi?
Now, when you said on the phone he broke up with a girl, you meant an actual girl, not something you kids whipped up in a lab?

Gerçek bir kızı öpmüşsündür, değil mi?
You almost kiss a real girl once?

Şimdi telefonda bir kızdan ayrıldığını söylerken gerçek bir kızı kastettin değil mi? Sizin laboratuarda takıldıklarınızdan değil yani?
Now, when you said on the phone he broke up with a girl, you meant an actual girl, not something you kids whipped up in a lab?

Gerçek bir kızı öpmüşsündür, değil mi?
You almost kissed a real girl once, right?

Neye karar verirsen benim için sorun olmayacak fakat gerçek bir kızı aptal bir köpeğe tercih ettiğini tüm okulun duyacağından şüphen olmasın.
I will be ok with whatever you decide, but don't you doubt for a second that the whole school will know that you picked a dumb dog over a real girl.

Bir kız bul'' derken… gerçek bir kızı kast etmiştim, çılgın bir hayali değil.
When I said find a girl, I meant a real girl, not some crazy fantasy.

Kraliçelerin kraliçesinin gerçek bir kızı var zaten. Salem oluğundan çıkan soluk, yabani bir yapmaya ihtiyaç yok.
The queen of queens has a real daughter and no need for a pale, feral imitation of one fished out from Salem's gutters.

Gerçek bir vatanseverin kızı gibi konuştun.
Spoken like a true daughter of the red, white.

Gerçek bir kız değil.
Not a real girl.

En azından dansa gerçek bir kızla gittin.
At least you went to the dance with an actual girl.

Sadece gerçek bir kız gibi olmak ve bunu hissetmek istiyorum.
I just want to feel and be like a real girl.

Gerçek bir kızla birlikte olma şansı yakalaması güzel oldu.
Nice that he had a chance to… you know, with a real girl.

Hey! Uçaktaki gerçek bir kız mı?
Is that an actual girl on board? Hey!

İşte bu yüzden gerçek bir kızla ilişki yaşayamıyorsun.
That's exactly why you can't hold a relationship with a real girl.

Uçaktaki gerçek bir kız mı? Hey!
Hey! Is that an actual girl on board?

Yanına taşınabileceğin gerçek bir kız bulamıyorsun çünkü.
Despo--just because you can't find a real girl you're settling for her.

Uçaktaki gerçek bir kız mı? Hey!
Is that an actual girl on board? Hey!

Hey! Uçaktaki gerçek bir kız mı?
Hey! Is that an actual girl on board?

Harikaydı! Gerçek bir kızla konuştun!
You talked to a real girl. That was amazing!

Harikaydı! Gerçek bir kızla konuştun.
That was amazing! You talked to a real girl.

Uyuşturucu almış bir Chuck gibi yoksa gerçek bir kız mı?
Like Chuck in drag or an actual girl?

Gerçek bir kız olmak istiyorum.
I wanna be real girl.

Sadece… bir kere de gerçek bir kız gibi olmak istedim.
I just… I wanted to be a real girl for once.

Her şeyinle gerçek bir kıza dönüştün.
You really did turn into a real girl.

Gerçek bir kız, aksine…?
As opposed to…? A real girl.

Gerçek bir kız için şimdi hazırsın.
You're ready for a real girl now.

Gerçek bir kız bile değilsin. Ve sen.
You ain't even a real girl. And you.