HAPISHANELER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• prisons
• jails
• prison

Hapishaneler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Mesela hangi hapishaneler?
What prison, for example?

Hapishaneler bu yüzden var.
That's why there's prison.

Başka türde hapishaneler de var, Yüzbaşı.
There is more than one sort of prison, Captain.

Hapishaneler suçlular içindir.
Prison is for criminals.

Başka türlü hapishaneler de vardır Yüzbaşı.
There is more than one sort of prison, Captain.

Hapishaneler yeni suçlular yaratır.
Prison creates new criminals.

Dünyadaki tüm hapishaneler bu yerden iyidir profesör.
Any prison on Earth's better than this one, Professor.

Hapishaneler iri serserilerle dolu.
Prison's full of chubby-chasers.

Starling Şehri yok oluyor, hapishaneler suçlularla dolu.
Starling City is dying, and a prison full of criminals.

Hapishaneler yazarlara itimatname verir.
Prison gives a writer credentials.

Kanunsuz bir ülkede, dostlarım, okullar yok, hapishaneler yok.
In a lawless country, my friend, with no schools and no jails.

Bütün hapishaneler için doğru bu.
That's true for every prison.

Aralarında onar adım olan… birbiri ardına küçük hapishaneler.
One little jail after another… with 10 feet of grass between them.

Hapishaneler, böyle hikayelerle dolu.
The jails are full of stories like that.

Burası devlet oteli ve tıpkı hapishaneler gibi aşırı kalabalık.
This is a state-run place, and like the prison system, it's overcrowded.

Hapishaneler erkekler içindir… köpekler için değil!
Not for dogs! Prison is for men!

Ben hayatta olduğum surece onu tutmakta hapishaneler yeterli olmayacaktır.
Won't be enough to stop him. As long as I'm alive even prison.

Hapishaneler erkekler içindir… köpekler için değil!
Prison is for men, not for dogs!

Bizden daha fazlasını içeri atabilsinler diye kıçımızdan terleyerek hapishaneler yapıyoruz.
So they can put more of us away. We work our asses off to build their prison.

Hapishaneler eğlenceli değildir, sana fazlasını anlatırım.
Jail's no fun, I will tell you that much.

Bizden daha fazlasını içeri atabilsinler diye kıçımızdan terleyerek hapishaneler yapıyoruz.
To build their prison so they can put more of us away. We work our asses off.

Hapishaneler masum insanlarla doludur. Evet, biliyorum.
Jails are full of innocent men. Yeah, I know.

Evet, biliyorum. Hapishaneler masum insanlarla doludur.
Jails are full of innocent men. Yeah, I know.

Hapishaneler ve mezarlıklar, tacı giymiş olanlarla dolu.
Prison and graveyards… full of boys who wore the crown.

Hapishaneler hakkında hiç söylemedikleri şey ne biliyor musun?
Do you know what they never tell you about prison?

Hapishaneler doğruyu söyleyen masum insanlarla dolu.
The jails are full of innocent people because they told the truth.

Hapishaneler doğruyu söyleyen masum insanlarla dolu.
Because they told the truth. The jails are full of innocent people.

Hapishaneler ahmaklar içindir,… kendini burada cezalandırmayanlar için.
Prison is for pricks that don't have their punishment here.

Hapishaneler de şaplaklanmayı hak eden modern çocuklarla dolu.
And the jails are full of new-school kids who need they butts whipped.

Hapishaneler mahkum iş gücünü neredeyse… hiç karşılığı, kullanan büyük şirketlerle anlaşıyorlar.
Who use prison labor for next to nothing. Prisons make deals with big companies.