IHANET EDERSEN ne Demek Ingilizce

Bize ihanet edersen, sen öldün!

If you betray us you're dead!

Ben de yemin ederim, bana ihanet edersen seni diri diri yakarım.

I will burn you alive. And I swear this… if you ever betray me.

Bize ihanet edersen seni nereye gidersen git bulur.

If you betray us I will find you wherever you go.

Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki bize ihanet edersen seni ikiye ayırır, Galata Kulesine asarım.

I swear on my dead mother's grave, if you betray us I will cut you in half and string your guts from Galata Tower.

Bana ihanet edersen boğazını keserim.

If you betray me I will cut your throat.

Combinations with other parts of speech

Bana ihanet edersen, seni gebertirim!

You double-cross me, I will kill you!.

Ve bana ihanet edersen… seni kendim öldürürüm.

I will just kill you myself. and if you betray me.

Bize ihanet edersen, tüm aileni yok ederim..

If you betray us I will destroy your entire family.

Bize ihanet edersen güzel boğazını bizzat keserim.

If you betray us, I will slit your pretty throat myself.

Ona ihanet edersen seni öldürürüm. Teşekkür ederim..

Thank you. Betray him, and I will kill you.

Ona ihanet edersen, seni öldürürüm!- Tesekkür ederim!.

Thank you. Betray him, and I will kill you!

Bana ihanet edersen ne olacağını söylemiştim sana.

I told you what would happen if you betrayed me.

Eğer ihanet edersen, tabureyi bizzat tekmelerim.

If you commit treason, I will personally kick away the stool.

Ama ona ihanet edersen, en büyük korkun serbest kalır.

But betray the compass… And it releases your greatest fear.

Ama pusulaya ihanet edersen, en büyük korkunu serbest bırakır.

But betray the compass… And it releases your greatest fear.

Bana ihanet edersen, kariyerini tereddütsüz sonlandırırım.

If you betray me, I shall, without hesitation, terminate your career.

Bana ihanet edersen, Cehenneme mahkum olacaksın. Diz çök.

If you betray me, you will be condemned to hell. Kneel down.

Tabii eğer ihanet edersen öbür tarafta senden alacağım intikam. Onur.

And the promise of vengeance from the afterlife if you betray it. Honor.

Bana ihanet edersen, kim olduğunu ve nereden geldiğini asla öğrenemeyeceksin.

Betray me, and you will never know Who you are or where you come from.

Güvenime ihanet edersen seni temin ederim… Raymond Reddington seni öldürür.

And if you betray my trust, I assure you Raymond Reddington will kill you.

Güvenime ihanet edersen seni temin ederim… Raymond Reddington seni öldürür.

I assure you Raymond Reddington will kill you. And if you betray my trust.

Güvenime ihanet edersen işlerin değişeceğini düşünmekten nefret ederim..

I would hate to think that things changed because you betrayed my trust.

Ona ihanet edersen… Yemin ederim, bana neye mal olursa olsun, seni öldürürüm.

No matter what it costs me, i will kill you. if you betray her, i swear to you..